Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бъди нащрек, мичман.
Czech[cs]
Mějte uši nastražené, praporčíku.
German[de]
Halten Sie Ihre Ohren offen, Fähnrich.
Greek[el]
Κράτα τ'αυτιά σου ορθάνοιχτα, σημαιοφόρε.
English[en]
Keep your ears open, Ensign.
Spanish[es]
Manténgase alerta, alférez.
Croatian[hr]
Dobro slušaj.
Hungarian[hu]
Tartsa nyitva a fülét, zászlós.
Italian[it]
Tenga le orecchie aperte, guardiamarina.
Norwegian[nb]
Hold ørene åpne, Ensign.
Dutch[nl]
Hou je oren gespitst.
Portuguese[pt]
Mantenha seus ouvidos abertos, Alferes.
Romanian[ro]
Ţine-ţi urechile deschise, ensign.
Russian[ru]
Слушай в оба, энсин.
Serbian[sr]
Dobro slušaj.