Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Grande bidrager i gennemsnit med 86 hm3/år, og flodens mindste gennemstrømning bør ud fra et økologisk synspunkt ligge over et gennemsnit på 61 hm3, hvorfor der kun må bortledes cirka 25 hm3/år.
German[de]
Das mittlere Wasseraufkommen des Río Grande liegt bei etwa 86 hm3/Jahr und seine ökologisch erforderliche Mindestwassermenge liegt bei über 61 hm3 im Durchschnitt, weshalb nur etwa 25 hm3/Jahr abgezogen werden dürften.
Greek[el]
Η μέση απόδοση του Rio Grande είναι περίπου 86 κυβικά εκτάρια το χρόνο και η ετήσια οικολογική απόδοσή του θα πρέπει να υπερβαίνει τα 61 κυβικά εκτάρια κατά μέσο όρο, ώστε να μπορούν να αντληθούν 25 κυβικά εκτάρια ετησίως.
English[en]
The average contribution made by the river Grande is some 86 hm3/year, and its minimum average ecological flow has to be over 61hm3, which means that only some 25 hm3/year are available for siphoning-off.
Spanish[es]
La aportación media del río Grande es de unos 86 hm3/año, y su caudal mínimo ecológico deberá estar por encima de los 61 hm3 de media, luego sólo serían detraíbles unos 25 hm3/año.
Finnish[fi]
Grande-joen keskimääräinen virtaama on 86 hm3 vuodessa, ja sen ekologisen vähimmäisvirtaaman pitäisi olla keskimäärin yli 61 hm3, joten siitä voidaan johtaa pois vain noin 25 hm3 vuodessa.
French[fr]
L'apport moyen du fleuve Grande est de 86 hm3/an et son débit minimal écologique devra être supérieur à 61 hm3 de moyenne, si l'on veut prélever une quantité avoisinant les 25 hm3/an.
Italian[it]
L'apporto medio del fiume Grande è di circa 86 hm3 all'anno e la sua portata minima ecologica media non dovrebbe mai scendere al di sotto dei 61 hm3, di cui sarebbero prelevabili circa 25 hm3 all'anno.
Dutch[nl]
Het gemiddeld debiet van de rio Grande is ongeveer 86 hm3/jaar en het ecologisch minimumgebied ligt op 61hm3/jaar. Dit betekent dat slechts 25 hm3/jaar ecologisch verantwoord zouden kunnen worden afgevangen.
Portuguese[pt]
O caudal médio do rio Grande é de cerca de 86 hm3/ano, devendo o seu débito mínimo ecológico estar acima dos 61 hm3 de média; logo, só seriam captáveis cerca de 25 Hm3/ano.
Swedish[sv]
Río Grandes genomsnittliga vattenbidrag ligger på ungefär 86 hm3/år, och dess minsta ekologiskt godtagbara flöde måste i genomsnitt vara över 61hm3, vilket betyder att endast ungefär 25 hm3/år kan avledas.