Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jasmine, imaš nastup bijesa.
Danish[da]
Du er helt hysterisk.
German[de]
Jasmine, du hast einen Wutanfall.
Greek[el]
Jasmine, έχεις μια κρίση.
English[en]
Jasmine, you're having a tantrum.
Spanish[es]
Jazmín, tienes una rabieta.
Estonian[et]
Jasmine, sul on raevuhoog.
Basque[eu]
Jasmine, hau krisi nerbioso bat da.
French[fr]
Tu fais une crise.
Croatian[hr]
Jasmine, imaš napad bijesa.
Hungarian[hu]
Jasmine, neked dührohamod van.
Indonesian[id]
Jasmine, kau mengalami Tantrum. / Jangan sentuh aku!
Icelandic[is]
Jasmine, ūú ert ađ fá kast.
Italian[it]
Jasmine, stai avendo una crisi.
Japanese[ja]
ジャスミン 、 君 は 癇癪 を 起こ し て る
Polish[pl]
Jasmine, masz napad.
Portuguese[pt]
Jasmine, estás a fazer uma birra.
Romanian[ro]
Jasmine, avesi un acces de furie.
Russian[ru]
Жасмин, у тебя истерика.
Slovenian[sl]
Jasmine, napad imaš.
Serbian[sr]
Džasmin, imaš napad besa.
Swedish[sv]
Du är helt hysterisk.
Turkish[tr]
Jasmine, aksisin.
Chinese[zh]
茉莉 你 在 發脾氣