Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз редовно водех дълги разговори с моя Макии-кораб.
Czech[cs]
Míval jsem dlouhé rozhovory se svou Makistickou lodí.
English[en]
I used to have long conversations with my Maquis ship.
Spanish[es]
Solía mantener largas conversaciones con mi nave Maquis.
Hebrew[he]
נהגתי לנהל שיחות ארוכות עם ספינת המאקי שלי.
Croatian[hr]
Ja sam vodio duge razgovore sa svojim Makijskim brodom.
Hungarian[hu]
Gyakran én is hosszan elbeszélgettem a Maquis-hajónkkal.
Polish[pl]
Miewałem długie rozmowy z moim statkiem Maquis.
Portuguese[pt]
Eu costumava ter longas conversas com minha nave Maqui.
Romanian[ro]
Obişnuiam să am lungi conversaţii cu nava mea Maquis.
Slovenian[sl]
Jaz sem se več ur pogovarjala s svojo bivšo ladjo.
Turkish[tr]
Bende Maquis gemisindeyken böyle konuşmalar yapardım.