Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какви обществени и религиозни предимства в юдейското общество е имал някога Павел?
Cebuano[ceb]
* Unsa nga sosyal ug relihiyusong mga posisyon sa Judeo nga katilingban ang makausa gihuptan ni Pablo?
Czech[cs]
* Jakým společenským a náboženským výhodám se kdysi Pavel v židovské společnosti těšil?
Danish[da]
* Hvilke sociale og religiøse fordele i det jødiske samfund havde Paulus på et tidspunkt?
German[de]
* Welche gesellschaftlichen und religiösen Vorteile hatte Paulus einst in der jüdischen Gesellschaft?
English[en]
* What social and religious advantages in Jewish society did Paul once possess?
Spanish[es]
* ¿Qué ventajas sociales y religiosas poseyó Pablo una vez en la sociedad judía?
Estonian[et]
* Millised sotsiaalsed ja usulised eelised olid Paulusel kunagi juudi ühiskonnas?
Finnish[fi]
* Mistä juutalaisen yhteiskunnan sosiaalisista ja uskonnollisista eduista Paavali oli aiemmin nauttinut?
French[fr]
* Quels sont les avantages sociaux et religieux qu’il possédait autrefois au sein de la société juive ?
Croatian[hr]
* Koje je društvene i vjerske prednosti u židovskom društvu Pavao nekoć posjedovao?
Hungarian[hu]
* Milyen társadalmi és vallási előnyökkel bírt Pál egykor a zsidó közösségben?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ սոցիալական եւ կրոնական արտոնություններ ուներ Պողոսը հրեա հասարակությունում։
Indonesian[id]
* Keuntungan sosial dan keagamaan apa dalam masyarakat orang Yahudi yang pernah Paulus miliki?
Italian[it]
* Di quali vantaggi sociali e religiosi godeva una volta Paolo nella società giudaica?
Japanese[ja]
* ユダヤ人社会において,パウロはかつてどのような社会的および宗教的優越性を有していましたか。(
Khmer[km]
* តើ ប៉ុល មាន អត្ថប្រយោជន៍ អ្វីខ្លះ ក្នុង សង្គម ពួក យូដា ទាំង ខាង សង្គម និងខាង សាសនានោះ ?
Korean[ko]
* 바울은 한때 유대인 사회에서 어떤 사회적 및 종교적 특권을 누렸는가?
Lithuanian[lt]
* Kokias socialines ir religines žydų visuomenės privilegijas Paulius turėjo anksčiau?
Latvian[lv]
* Kādas sociālās un reliģiskās priekšrocības jūdu sabiedrībā reiz bija Pāvilam?
Malagasy[mg]
* Inona ireo tombontsoa ara-tsôsialy sy ara-pivavahana nananan’i Paoly tao amin’ny fiarahamonina Jiosy taloha?
Mongolian[mn]
* Паулд иудейн нийгэмд нэгэн цагт нийгэм, шашны ямар ямар давуу тал байсан бэ?
Norwegian[nb]
* Hvilke sosiale og religiøse fordeler i det jødiske samfunn hadde Paulus en gang?
Dutch[nl]
* Welke maatschappelijke en godsdienstige voordelen bezat Paulus ooit in de Joodse samenleving?
Polish[pl]
* Jakimi społecznymi i religijnymi korzyściami związanymi z przynależnością do żydowskiego społeczeństwa niegdyś cieszył się Paweł?
Portuguese[pt]
* Que vantagens sociais e religiosas Paulo antes desfrutava na sociedade judaica?
Romanian[ro]
* Ce avantaje sociale şi religioase a avut cândva Pavel în societatea iudeilor?
Russian[ru]
* Какие социальные и религиозные преимущества в иудейском обществе когда-то были у Павла?
Samoan[sm]
* O a itu aoga faalelotu o tagata Iutaia na umia e Paulo?
Swedish[sv]
* Vilka sociala och religiösa förmåner hade Paulus tidigare i det judiska samhället?
Tagalog[tl]
* Anong mga pribelihiyong panlipunan at panrelihiyon sa lipunang Judio ang tinamasa ni Pablo noon?
Tongan[to]
* Ko e hā ha ngaahi lelei fakasōsiale mo fakalotu ʻi he sosaieti ʻo e kau Siú naʻe tomuʻa maʻu ʻe Paulá?