Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В тази връзка специално внимание се отделя на професионалното, техническото и административното обучение, свързано с промишленото преструктуриране.
Czech[cs]
V této souvislosti bude věnována zvláštní pozornost odbornému, technickému a administrativnímu vzdělávání pro účely restrukturalizace průmyslu.
Danish[da]
I denne forbindelse vil der blive fokuseret specielt på erhvervsuddannelse, teknisk og administrativ uddannelse med henblik på omstrukturering af industrien.
German[de]
In diesem Zusammenhang wird der beruflichen, fachlichen und verwaltungstechnischen Ausbildung für die Umstrukturierung der Industrie besondere Aufmerksamkeit gewidmet.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, θα δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στην επαγγελματική, τεχνική και διοικητική κατάρτιση για την αναδιάρθρωση του βιομηχανικού τομέα.
English[en]
In this context, vocational, technical and administrative training for industrial restructuring will receive special attention.
Spanish[es]
En este contexto, se prestará una especial atención a la formación profesional, técnica y administrativa con vistas a la reestructuración industrial.
Estonian[et]
Seoses sellega pööratakse erilist tähelepanu tööstuse restruktureerimisega seotud kutseõppele.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä kiinnitetään erityistä huomiota teollisuuden rakennemuutosta varten annettavaan ammatilliseen, tekniseen ja hallinnolliseen koulutukseen.
French[fr]
À ce sujet, la formation professionnelle, technique et administrative en vue de la restructuration industrielle bénéficie d'une attention spéciale.
Hungarian[hu]
Ebben a vonatkozásban a szakmai, műszaki és közigazgatási képzés az ipari átszervezés megvalósításához különös figyelemben részesül.
Italian[it]
In questo contesto si dedica particolare attenzione alla formazione professionale, tecnica e amministrativa per la ristrutturazione industriale.
Lithuanian[lt]
Šiuo požiūriu ypač daug dėmesio bus skiriama profesiniam, techniniam ir administraciniam mokymui pramonės pertvarkymo srityje.
Latvian[lv]
Šajā kontekstā profesionālās, tehniskās un administratīvās mācības rūpniecības pārstrukturēšanai saņems īpašu uzmanību.
Maltese[mt]
F’dan il-kuntest, it-taħriġ vokazzjonali, tekniku u amministrattiv għar-ristrutturar industrijali se jingħata attenzjoni speċjali.
Dutch[nl]
Beroepsopleidingen en technische en administratieve opleidingen in verband met de herstructurering van de industrie krijgen hierbij speciale aandacht.
Polish[pl]
W tym kontekście, szczególną uwagę zwracać się będzie na szkolenia zawodowe, techniczne i administracyjne mających na celu restrukturyzację przemysłu.
Portuguese[pt]
Neste contexto, será concedida especial atenção à formação profissional, técnica e administrativa tendo em vista a reestruturação industrial.
Romanian[ro]
În acest context, formarea profesională, tehnică și administrativă în vederea restructurării industriale primește o atenție deosebită.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti sa bude venovať zvláštna pozornosť odbornej, technickej a administratívnej príprave na reštrukturalizáciu priemyslu.
Slovenian[sl]
V tem smislu bo poklicno, tehnično in upravno usposabljanje za industrijsko preoblikovanje deležno posebne pozornosti.
Swedish[sv]
I detta sammanhang ska särskild uppmärksamhet ägnas åt yrkesutbildning samt teknisk och administrativ utbildning för industriell omstrukturering.