Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تعترف في هذا الصدد بالمحفل الفريد الموجود على الصعيد العالمي للتعاون الدولي في مجال الأنشطة الفضائية الذي تمثله لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية ولجنتها الفرعية العلمية والتقنية ولجنتها الفرعية القانونية، بمساعدة مكتب شؤون الفضاء الخارجي في الأمانة العامة،
English[en]
Recognizing, in that regard, the unique platform at the global level for international cooperation in space activities represented by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and its Scientific and Technical Subcommittee and Legal Subcommittee and assisted by the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat,
Spanish[es]
Reconociendo, a ese respecto, la plataforma única a nivel mundial para la cooperación internacional en actividades espaciales que representan la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos y su Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos y su Subcomisión de Asuntos Jurídicos, con la asistencia de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre de la Secretaría,
French[fr]
Saluant, à cet égard, le cadre exceptionnel à l’échelle mondiale que le Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique, son Sous-Comité scientifique et technique et son Sous-Comité juridique, avec l’aide du Bureau des affaires spatiales du Secrétariat, offrent pour la coopération internationale dans le domaine des activités spatiales,
Russian[ru]
признавая в этой связи, что Комитет по использованию космического пространства в мирных целях и его Научно-технический и Юридический подкомитеты при содействии Управления по вопросам космического пространства Секретариата представляют собой уникальную платформу мирового уровня для международного сотрудничества в сфере космической деятельности,
Chinese[zh]
确认在此方面,和平利用外层空间委员会及其科学和技术小组委员会和法律小组委员会在秘书处外层空间事务厅协助下,为促进空间活动方面的国际合作提供了独特的全球平台,