Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така ти обещавам тук и сега, че ще остана трезвен.
Bosnian[bs]
To je moje obećanje tebi da ću ostati trijezan.
German[de]
Das ist mein Versprechen, dass ich nüchtern bleiben werde.
Greek[el]
Αυτή είναι η υπόσχεσή μου, από εδώ και τώρα θα μείνω νηφάλιος.
English[en]
That's my promise to you right now that I will stay sober.
Croatian[hr]
To je moje obećanje tebi da ću ostati trijezan.
Hungarian[hu]
És ígérem neked, hogy mostantól mindig józan leszek.
Italian[it]
È la promessa... che ti faccio ora... di rimanere sobrio.
Polish[pl]
Składam ci obietnicę, że pozostanę trzeźwy.
Portuguese[pt]
É a minha promessa para você agora que eu ficarei sóbrio.
Romanian[ro]
Este promisiunea pe care ţi-o fac că voi rămâne abstinent.
Russian[ru]
Это моё обещание тебе, что с этого момента я буду трезвым.