Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خطة العمل أصبحت جاهزة
Bulgarian[bg]
Бизнес плановете също са мой приоритет.
Bosnian[bs]
Poslovni plan se pomaknuo na bržu liniju.
Czech[cs]
Obchodní plán se rozběhl.
Danish[da]
Forretningsplanen kommer i overhalingsbanen.
Greek[el]
Τα επιχειρηματικά σχέδια προχωρούν με ταχύτητα.
English[en]
Business plan moves onto the fast track.
Spanish[es]
Los planes de negocios se mueven al canal rápido.
Persian[fa]
برنامه هاي کاريام سرعت بيشتري ميگيره.
French[fr]
Mon projet passe à la vitesse supérieure.
Hebrew[he]
התוכנית העסקית עולה על המסלול המהיר.
Croatian[hr]
Poslovni plan se pomaknuo na bržu liniju.
Hungarian[hu]
Üzleti dolgok elintézve.
Italian[it]
Il mio progetto di lavoro inie'ia a prendere velocità.
Dutch[nl]
Mijn zakenplan gaat nu in een hogere versnelling.
Portuguese[pt]
Agora os planos vão para uma via expressa.
Romanian[ro]
Planul de afaceri trece în faţă.
Russian[ru]
И ускоряю реализацию бизнес-плана.
Slovak[sk]
Obchodný plán sa rozbehol.
Slovenian[sl]
Načrt posla se je premaknil na hitrejši tir.
Serbian[sr]
Biznis pIan ubrzano se sprema.
Swedish[sv]
Affärsplanen flyttar över till den snabba banan.
Turkish[tr]
İş planı da hızla ilerliyor.
Chinese[zh]
我 的 商業 計劃 進展 的 很快 了