Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Poctivý živnostník. Jen o prsa zaopatřuje svoji rodinu.
German[de]
Ein kleiner Unternehmer, der sich den Hintern für seine Familie abschuftet...
Greek[el]
Ιδιοκτήτη μιας μικρής επιχείρησης, δουλεύει σκληρά για την οικογένειά του...
English[en]
A small business owner, out here busting his hump to provide for his family...
Spanish[es]
Un autónomo, dejándose el culo para proveer a su familia...
French[fr]
Propriétaire d'une petite entreprise qui se fend le cul pour sa famille.
Croatian[hr]
Vlasnik male tvrtke, ovdje se ubija od posla da obezbijedi za svoju porodicu...
Hungarian[hu]
Egy kis üzlet tulajdonosa, aki keményen dolgozik, hogy eltartsa a családját...
Italian[it]
Un piccolo imprenditore, in giro a farsi il culo per sfamare la sua famiglia.
Portuguese[pt]
Dono de um pequeno negócio, aqui na luta, pra sustentar sua família.
Romanian[ro]
Proprietarul unei mici afaceri, trudind din greu pentru familia lui...
Turkish[tr]
Ailesini geçindirmek için canını dişine takan bir küçük işletme sahibi.