Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сенотоварачи, комбайни, вършачки, сламовършачки и сламорезачки
Czech[cs]
Nakladače sena, kombajny, žací mlátičky, řezačky slámy
Danish[da]
Hølæssere, mejetærskere, tærskemaskiner, tærskere og grønthøstere
German[de]
Heulader, Mähdrescher, Dreschmaschinen, Strohdrescher und –häcksler
Greek[el]
Φορτωτήρες αχύρου, θεριζοαλωνιστικές μηχανές, αλωνιστικές μηχανές, αλωνιστικές μηχανές και τεμαχιστές αχύρου
English[en]
Hay loaders, combine harvesters, threshing machines, straw threshers and chaff cutters
Spanish[es]
Cargadoras de heno, segadoras-trilladoras, trilladoras, trilladoras y picadoras de paja
Estonian[et]
Heinalaadurid, teraviljakombainid, viljapeksumasinad, õlepeksumasinad ja -hekslid
Finnish[fi]
Heinänkuormaajat, leikkuupuimurit, puimakoneet, olkipuimurit ja -silppurit
French[fr]
Chargeurs de foin, moissonneuses-batteuses, batteuses, batteuses et hacheuses de paille
Hungarian[hu]
Szénarakodók, aratógépek, cséplőgépek, szalmaaratók és -cséplők
Italian[it]
Fienatrici, mietitrebbiatrici, trebbiatrici, mietipaglia e tritapaglia
Lithuanian[lt]
Šieno krautuvai, javų kombainai, kuliamosios, šiaudų smulkintuvai ir šiaudapjovės
Latvian[lv]
Siena krāvēji, labības kombaini, kuļmašīnas, salmu kūlēji un ekseļmašīnas
Maltese[mt]
Tagħmir li jgħabbi t-tiben, magni tal-ħrit u d-dris, magni tad-dris, tagħmir għad-dris u l-qtugħ tat-tiben
Dutch[nl]
Hooiladers, maaidorsmachines, dorsmachines, strodorsers en -hakselaars
Polish[pl]
Ładowacze do siana, kombajny zbożowe, młocarnie, młocarnie do słomy i sieczkarnie do słomy
Portuguese[pt]
Carregadores de feno, ceifeiras-debulhadoras, debulhadoras, debulhadoras e trituradoras de palha
Romanian[ro]
Încărcătoare de fân, combine de secerat, treierătoare, secerătoare şi mărunţitoare de paie
Slovak[sk]
Nakladače sena, žacie mláťačky, mláťačky, mláťačky a rezačky slamy
Slovenian[sl]
Nakladalniki za seno, žitni spravljalniki in mlatilnice, spravljalniki in sekljalniki za slamo,
Swedish[sv]
Hölastare, skördetröskor, tröskmaskiner, halmtröskare och -hackelsemaskiner