Besonderhede van voorbeeld: -8227150801276116131

Arabic

أفترض أن هذا إسطبل حصانها و هى تدق هذا المسمار على سبيل النكتة المضحكة

Bulgarian

Сигурно това е конюшнята й и тя кове за забавление.

Czech

Předpokládám, že tohle jsou její stáje a ona zatlouká ten hřebík jen tak z legrace.

English

I assume this is her horse stable and that she's hammering that nail as a funny joke.

Spanish

Supongo que éste es su establo y está dándole con el martillo a ese clavo como una broma graciosa.

French

Ca me parait normal, c'est son écurie et elle enfonce ce clou pour rigoler.

Hebrew

אני מניח שזאת האורווה שלה ושהיא תוקעת את המסמר הזה בתור בדיחה.

Croatian

Ovo je staja, a ona zabija taj čavao iz šale.

Italian

Immagino che questa sia la sua stalla e che lei stia... battendo quel chiodo cosi', per scherzo.

Polish

/ Zakładam, że to stajnia dla jej konia i że wbija ten gwóźdź dla zabawy.

Portuguese

Presumo que o estábulo é dela, e ela martelando o prego é uma piada engraçada.

Turkish

Burasının onun at ahırı olduğunu ve o çiviyi şaka olsun diye çaktığını sanıyorum.