Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие PSPIB: управление на разнообразен глобален портфейл от инвестиции в публични финансови пазари, капиталови инвестиции, недвижимо имущество, инфраструктура и природни ресурси, както и частен дълг,
Czech[cs]
— podniku PSPIB: správa diverzifikovaného globálního portfolia sestávajícího z investic do veřejných finančních trhů, soukromého kapitálu, nemovitostí, infrastruktury a přírodních zdrojů a soukromého dluhu,
Danish[da]
— PSPIB: forvalter en diversificeret global portefølje af investeringer i markedet for noterede værdipapirer, private equity, ejendomme, infrastruktur, naturressourcer og unoterede gældsinstrumenter
German[de]
— PSPIB: Verwaltung eines diversifizierten weltweiten Portfolios aus Anlagen in öffentliche Finanzmärkte, Private Equity, Immobilien, Infrastruktur, natürliche Ressourcen und private Schuldverschreibungen;
Greek[el]
— για την PSPIB: διαχείριση διαφοροποιημένου παγκόσμιου χαρτοφυλακίου που περιλαμβάνει επενδύσεις σε χρηματοπιστωτικές αγορές, σε ιδιωτικές συμμετοχές, ακίνητα, υποδομές και φυσικούς πόρους και ιδιωτικό χρέος.
English[en]
— for PSPIB: managing a diversified global portfolio composed of investments in public financial markets, private equity, real estate, infrastructure and natural resources and private debt,
Spanish[es]
— PSPIB: gestión de una cartera global diversificada compuesta por inversiones en mercados financieros públicos, fondos de capital privado, bienes inmuebles, infraestructura y recursos naturales y deuda privada,
Estonian[et]
— PSPIB: haldab mitmekesist ülemaailmset portfelli, mis koosneb investeeringutest avalikesse finantsturgudesse, börsivälistesse ettevõtetesse, kinnisvarasse, taristusse ja loodusvaradesse ning erasektori võlast;
Finnish[fi]
— PSPIB: hoitaa monipuolista ja maailmanlaajuista salkkua, joka koostuu julkisiin rahoitusmarkkinoihin ja luonnonvaroihin tehtävistä sijoituksista, pääoma-, kiinteistö- ja infrastruktuurisijoituksista sekä yksityisestä velasta
French[fr]
— PSPIB: gestion d’un portefeuille mondial diversifié, composé de placements sur les marchés publics, de placements privés, d’investissements immobiliers, de placements en infrastructures, d’investissements dans les ressources naturelles et de placements en dette et titres de créances privés,
Croatian[hr]
— PSPIB: upravljanje raznovrsnim globalnim portfeljem koji obuhvaća ulaganja u javna financijska tržišta, privatni vlasnički kapital, nekretnine, infrastrukturu, prirodne resurse i privatni dug,
Hungarian[hu]
— a PSPIB esetében: pénzügyi piacokba, magántőkébe, ingatlanokba, infrastruktúrába és természeti erőforrásokba irányuló befektetésekből és magánhitelből álló, diverzifikált globális portfólió kezelése,
Italian[it]
— PSPIB: gestisce un portafoglio globale diversificato comprendente investimenti in mercati finanziari pubblici, private equity, beni immobili, infrastrutture, risorse naturali e debito privato;
Lithuanian[lt]
„PSPIB“ valdo diversifikuotų pasaulinių investicijų portfelį, sudarytą iš investicijų į akcijas, privatųjį kapitalą, nekilnojamąjį turtą, infrastruktūrą, gamtos išteklius ir privačiojo sektoriaus skolą,
Latvian[lv]
— PSPIB : pārvalda diversificētu globālu portfeli, ko veido ieguldījumi publiskos finanšu tirgos, privāta kapitāla instrumentos, nekustamajos īpašumos, infrastruktūrā, dabas resursos un privātā sektora parādos,
Maltese[mt]
— għal PSPIB: il-ġestjoni ta’ portafoll dinji diversifikat magħmul minn investimenti fi swieq finanzjarji pubbliċi, ekwità privata, proprjetà immobbli, infrastruttura u riżorsi naturali u dejn privat.
Dutch[nl]
— PSPIB: beheert een gediversifieerde, wereldwijde portefeuille bestaande uit beleggingen in openbare financiële markten, private equity, vastgoed, infrastructuur en natuurlijke hulpbronnen en particuliere schulden;
Polish[pl]
— w przypadku PSPIB: zarządzanie zróżnicowanym globalnym portfelem składającym się z inwestycji w publiczne rynki finansowe, inwestycji na niepublicznym rynku kapitałowym, w nieruchomości, infrastrukturę i zasoby naturalne oraz długi sektora prywatnego,
Portuguese[pt]
— PSPIB: gestão de uma carteira global diversificada constituída por investimentos em mercados financeiros públicos, private equity, bens imóveis, infraestruturas, recursos naturais e dívida privada;
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii PSPIB: gestionarea unui portofoliu diversificat la nivel mondial, constituit din investiții în piețe financiare publice, capital privat, bunuri imobiliare, infrastructuri, resurse naturale și datorii private;
Slovak[sk]
— PSPIB: správa diverzifikovaného globálneho portfólia zloženého z investícií do verejných finančných trhov, súkromného kapitálu, nehnuteľností, infraštruktúry a prírodných zdrojov a súkromného dlhu,
Slovenian[sl]
— za PSPIB: upravljanje diverzificiranega globalnega portfelja naložb v finančne trge, zasebni kapital, nepremičnine, infrastrukturo, naravne vire in zasebni dolg,
Swedish[sv]
— PSPIB: förvaltning av en diversifierad global portfölj bestående av investeringar i offentliga finansmarknader, privat kapital, fastigheter, infrastruktur och naturresurser och privata skulder.