Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
м) трифорин: всички плодове и зеленчуци с изключение на ябълкови плодове.
Czech[cs]
m) triforin: všechno ovoce a zelenina kromě jádrového ovoce.
Danish[da]
m) triforin: alle frugter og grøntsager undtagen kernefrugter.
German[de]
m) Triforin: sämtliches Obst und Gemüse außer Kernobst.
Greek[el]
ιγ) triforine: όλα τα φρούτα και τα λαχανικά εκτός από τα μηλοειδή.
English[en]
(m) triforine: all fruit and vegetables except for pome fruit.
Spanish[es]
m) triforina: todas las frutas y hortalizas, excepto los pomos.
Estonian[et]
m) triforiin: kõik puu- ja köögiviljad peale õunviljade.
Finnish[fi]
m) triforiini: kaikki hedelmät ja vihannekset siemenhedelmiä lukuun ottamatta.
French[fr]
m) triforine: tous les fruits et légumes frais autres que les fruits à pépins.
Hungarian[hu]
m) triforin: valamennyi gyümölcs és zöldség, kivéve az almatermésűeket.
Italian[it]
m) triforine: frutta e ortaggi, escluse le pomacee.
Lithuanian[lt]
m) triforinas: visi vaisiai ir daržovės, išskyrus sėklavaisius.
Latvian[lv]
m) triforīns: visi augļi un dārzeņi, izņemot sēkleņus.
Maltese[mt]
(m) triforina: il-frott u l-ħxejjex kollha barra l-frott taż-żerriegħa;
Dutch[nl]
m) triforine: alle vruchten en groenten, met uitzondering van pitvruchten.
Polish[pl]
m) triforyna: wszystkie owoce i warzywa oprócz owoców ziarnkowych;
Portuguese[pt]
m) Triforina: todos os frutos e produtos hortícolas, exceptuando os frutos de pomóideas.
Romanian[ro]
(m) triforin: toate fructele și legumele, cu excepția fructelor sămânțoase.
Slovak[sk]
m) triforín: všetko ovocie a zelenina okrem jadrového ovocia.
Slovenian[sl]
(m) triforin: vse sadje in zelenjava, razen pečkatega sadja.
Swedish[sv]
m) Triforin: all frukt och alla grönsaker, utom kärnfrukter.