Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محاولة الإغتيال هذه أمر نادر
Bulgarian[bg]
Опита за убийство на кмета е нещо рядко.
Bosnian[bs]
Pokušaj ubojstva gradonačelnika se rijetko događa.
Czech[cs]
Pokus o atentát na starostu je vzácná věc.
Danish[da]
Mordforsøg på en borgmester er sjældne.
German[de]
Es findet selten ein Attentatsversuch auf einen Bürgermeister statt.
Greek[el]
Η απόπειρα φόνου ενός Δημάρχου είναι κάτι σπάνιο.
English[en]
The attempted assassination of a mayor is a rare thing.
Spanish[es]
Intentar asesinar al alcalde es algo raro.
Estonian[et]
Atentaate linnapeale juhtub harva.
Finnish[fi]
On harvinaista yrittää murhata pormestari.
French[fr]
Une tentative d'assassinat sur un maire est un fait rare.
Hebrew[he]
נסיון התנקשות בראש העיר הוא אירוע נדיר.
Croatian[hr]
Pokušaj ubojstva gradonačelnika se rijetko događa.
Hungarian[hu]
Egy polgármester elleni merénylet ritka dolog.
Italian[it]
Il tentato omicidio di un sindaco e'una cosa rarissima.
Dutch[nl]
Een moordpoging op een burgemeester is een zeldzaam ding.
Polish[pl]
Zamach na burmistrza to rzadka sytuacja.
Portuguese[pt]
A tentativa de assassinato do prefeito é uma coisa rara.
Romanian[ro]
Tentativa de asasinat asupra primarului e un lucru neobişnuit.
Russian[ru]
Покушение на убийство мэра - нечастое явление.
Turkish[tr]
Başkana suikast girişimini araştırmak sık rastlanan bir şey değil.