Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أنت إستخدمت تقنية " غسل الدماغ " التي تستعملها شركة " ديجيكورب
Bulgarian[bg]
Използваше същта техника, както и на DigiCorp, за промиване на мозъци.
Bosnian[bs]
Ti koristiš istu tehniku ispiranja mozga kao i DigiCorp.
Czech[cs]
Použil jsi stejnou techniku vymazání vzpomínek jako DigiCorp.
Danish[da]
Du brugte samme hjernevaskningsteknik som DigiCorp.
Greek[el]
Έκανες ίδια πλύση εγκεφάλου με τη Ντίτζικορπ.
English[en]
You used the same brainwashing technique digicorp uses.
Spanish[es]
Usaste la misma técnica de lavado cerebral que DigiCorp.
Estonian[et]
Sa kasutasid sama ajupesu, nagu DigiCorp.
Finnish[fi]
Käytit samaa aivopesumenetelmää kuin DigiCorp.
French[fr]
Tu as utilisé la même technique de lavage de cerveau que DigiCorp.
Hebrew[he]
השתמשת באותה טכניקת שטיפת מוח שדיג'יקור משתמשת.
Croatian[hr]
Ti koristiš istu tehniku ispiranja mozga kao i DigiCorp.
Hungarian[hu]
Ugyanazt az agymosási technikát használtad, amit DigiCorp is.
Italian[it]
Ti sei fatto il lavaggio cervello come alla Digicorp.
Dutch[nl]
Je gebruikte dezelfde hersenspoeltechniek op jezelf als Digicorp op hun agenten.
Polish[pl]
Użyłeś tej samej techniki prania mózgu co Digicorp.
Portuguese[pt]
Tu usaste a mesma técnica de lavagem cerebral que a DigiCorp usa.
Romanian[ro]
Ai folosit aceeasi tehnică de spălare a creierului ca si DigiCorp.
Russian[ru]
Ты использовал тот же самый метод промывки мозгов.
Slovak[sk]
Použil si tú istú techniku vymazania spomienok ako DigiCorp.
Serbian[sr]
Koristiš istu tehniku ispiranja mozga kao i DigiCor.