Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
157 23 Praktiese waarde duidelik gemaak
Amharic[am]
157 23 የትምህርቱን ጥቅም ግልጽ ማድረግ
Arabic[ar]
١٥٧ ٢٣ توضيح القيمة العملية
Azerbaijani[az]
157 23 Məlumatın praktiki faydasını aydın göstər
Central Bikol[bcl]
157 23 Paglinaw kan Praktikal na Halaga
Bemba[bem]
157 23 Ukulondolola Bwino Ifyo Ifyebo Fingabomfiwa
Bulgarian[bg]
157 23 Изясняване на практическата стойност
Bislama[bi]
157 23 Soemaot Se Save Ya i Givhan Olsem Wanem
Cebuano[ceb]
157 23 Praktikal nga Bili Gihimong Tin-aw
Seselwa Creole French[crs]
157 23 Fer kler Valer pratik
Czech[cs]
157 23 Objasňování praktické hodnoty
Danish[da]
157 23 Den praktiske værdi fremhævet
German[de]
157 23 Den praktischen Wert verdeutlichen
Ewe[ee]
157 23 Eŋudɔwɔwɔ ƒe Vevienyenye Nadze Ƒã
Efik[efi]
157 23 Edinam Ufọn Odude An̄wan̄a
Greek[el]
157 23 Αποσαφήνιση της Πρακτικής Αξίας
English[en]
157 23 Practical Value Made Clear
Spanish[es]
157 23 Resaltar el valor práctico
Estonian[et]
157 23 Praktilist väärtust on selgitatud
Persian[fa]
۱۵۷ ۲۳ روشن ساختن کاربرد و ارزش عملی سخنانتان
Finnish[fi]
157 23 Käytännön arvo tehty selväksi
Fijian[fj]
157 23 Vakamatatataki na Kena Yaga
French[fr]
157 23 Valeur pratique mise en évidence
Ga[gaa]
157 23 Sɛɛnamɔ ni Yɔɔ He lɛ ni Aaaha Efee Faŋŋ
Guarani[gn]
157 23 Erresalta mbaʼépepa ideprovécho pe informasión
Gun[guw]
157 23 Nuhọakuẹ Yọn-Na-Yizan Yin Hinhẹn Họnwun
Hebrew[he]
157 23 הבהרת הערך המעשי
Hindi[hi]
157 23 जानकारी पर अमल करने के फायदे साफ-साफ बताना
Hiligaynon[hil]
157 23 Pagpaathag Sing Praktikal nga Kapuslanan
Hiri Motu[ho]
157 23 Hereva Ena Namo Hahedinaraia
Croatian[hr]
157 23 Predočiti praktičnu vrijednost
Haitian[ht]
157 23 Montre moun yo aklè ki jan sa yo aprann nan ap itil yo
Hungarian[hu]
157 23 Emeld ki az anyag gyakorlati értékét!
Armenian[hy]
157 23 Հստակ ցույց տուր գործնական արժեքը
Western Armenian[hyw]
157 23 Գործնական Արժէքը Յստակացնել
Indonesian[id]
157 23 Nilai Praktis Dibuat Jelas
Igbo[ig]
157 23 E Mere Ka Uru Ọ Bara Doo Anya
Iloko[ilo]
157 23 Naibatad ti Praktikal a Pategna
Icelandic[is]
157 23 Hagnýtt gildi dregið fram
Isoko[iso]
23 Eruvẹ Erere Ẹme 157
Italian[it]
157 23 Valore pratico messo in risalto
Japanese[ja]
157 23 実際的な価値をはっきり示す
Georgian[ka]
157 23 პრაქტიკული ღირებულების ჩვენება
Kongo[kg]
157 23 Monisa Pwelele Mfunu ya Malongi
Kikuyu[ki]
157 23 Kuonania Ũrĩa Ũhoro Ũngĩhũthĩrũo
Kuanyama[kj]
157 23 Okuyelifa etulomoilonga
Kazakh[kk]
157 23 Іс жүзіндегі пайдасын айқын көрсет
Kannada[kn]
157 23 ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವುದು
Korean[ko]
157 23 실용적 가치를 분명하게 제시하기
Kaonde[kqn]
157 23 Kulumbulula Bulongo Buneme bwa byo Mubena Kwamba
Kwangali[kwn]
157 23 Kuzeresa omu nava yi tura pasirugana
Kyrgyz[ky]
157 23 Иш жүзүндө колдонуунун пайдасын айкын көрсөт
Ganda[lg]
157 23 Okulaga Omuganyulo gw’Ebyo by’Oyogerako
Lingala[ln]
157 23 Komonisa ndenge ya kosalela makambo oyo ozali koloba
Lozi[loz]
157 23 Ku Bonisa Hande Kuli Litaba Za Sebeza
Lithuanian[lt]
157 23 Praktinės vertės paaiškinimas
Luba-Katanga[lu]
157 23 Kulombola Kamweno ka Myanda Umbūmi
Luba-Lulua[lua]
157 23 Dileja bimpe dikuatshisha didi nadi malu
Luvale[lue]
157 23 Nganyo yaVihande Yinalumbunuka Kanawa
Luo[luo]
157 23 Nyiso Maler Kaka Puonj Tiyo
Latvian[lv]
157 23. Materiāla praktiskais izmantojums
Malagasy[mg]
157 23 Fanasongadinana ny Hevitra Hampiharina
Macedonian[mk]
157 23 Да се разјасни практичната вредност
Malayalam[ml]
157 23 പ്രായോഗിക മൂല്യം വ്യക്തമാക്കൽ
Maltese[mt]
157 23 Valur Prattiku Magħmul Ċar
Burmese[my]
၁၅၇ ၂၃ လက်တွေ့ကျတန်ဖိုးကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြခြင်း
Norwegian[nb]
157 23 Den praktiske verdien framhevet
Nepali[ne]
१५७ २३ व्यावहारिक महत्त्व प्रस्ट पार्नुहोस्
Dutch[nl]
157 23 Praktische waarde duidelijk maken
Northern Sotho[nso]
157 23 Mohola wa Kgonthe wa Taba o Hlalositšwe Gabotse
Nyanja[ny]
157 23 Kumveketsa Phindu la Nkhani Yanu
Nzima[nzi]
157 23 Maa Ma Mɔɔ Wɔ Nu La Ɛla Ali
Oromo[om]
157 23 Faayidaa Barumsichaa Ifa Gochuu
Ossetic[os]
157 23 Ӕмбарын кӕн, царды кӕм бахъӕудзӕн
Pangasinan[pag]
157 23 Apalinew so Praktikal a Kablian
Papiamento[pap]
157 23 Mustra e Balor Práktiko
Pijin[pis]
157 23 Showimaot Klia Wei wea Samting Helpem Man
Polish[pl]
157 23 Uwypuklanie praktycznej wartości materiału
Portuguese[pt]
157 23 Esclarecer o valor prático da matéria
Ayacucho Quechua[quy]
157 23 Imapi yanapasqanta qawachinapaq
Cusco Quechua[quz]
157 23 Allinninkupaq kasqanta qhawarichiy
Rundi[rn]
157 23 Gushira Ahabona Agaciro Ngirakimazi k’Amayagwa
Romanian[ro]
157 23 Evidenţierea valorii practice
Russian[ru]
157 23 Четко показывай практическую пользу
Kinyarwanda[rw]
157 23 Kugaragaza akamaro gafatika k’inyigisho
Sango[sg]
157 23 Fa tâ nzoni ti tënë ni
Sinhala[si]
157 23 ප්රායෝගික වටිනාකම පැහැදිලිව දැක්වීම
Slovak[sk]
157 23 Objasnenie praktickej hodnoty
Slovenian[sl]
157 23 Praktična vrednost jasno izražena
Samoan[sm]
157 23 Faamanino Aogā e Mafai Ona Faatinoina
Shona[sn]
157 23 Kubatsira Kwacho Kwabuda Pachena
Albanian[sq]
157 23 Nxjerrja në pah e vlerës praktike
Serbian[sr]
157 23 Razjasniti praktičnu vrednost
Sranan Tongo[srn]
157 23 Sori sma fa den kan kisi wini fu den sani di yu e taki
Southern Sotho[st]
157 23 Molemo o Sebetsang oa Taba o Hlakisitsoe
Swedish[sv]
157 23 Det praktiska värdet klargjort
Swahili[sw]
157 23 Kuonyesha Wasikilizaji Jinsi
Congo Swahili[swc]
157 23 Kuonyesha Wasikilizaji Jinsi
Tamil[ta]
157 23 நடைமுறைப் பயனை தெளிவுபடுத்துதல்
Tetun Dili[tdt]
157 23 Hatoʼo informasaun neʼebé kona ema nia moris
Telugu[te]
157 23 ఆచరణాత్మక విలువను స్పష్టం చేయడం
Thai[th]
157 23 แสดง ให้ เห็น คุณค่า ที่ ใช้ ได้ จริง อย่าง ชัดเจน
Turkmen[tk]
157 23 Peýdaly tarapyny aýdyň görkezmek
Tagalog[tl]
157 23 Nilinaw ang Praktikal na Kahalagahan
Tetela[tll]
157 23 Kɛnɛmɔla Ohomba wa Kɛnɛ Katayɛ
Tswana[tn]
157 23 Go Bontshitswe Sentle Gore Dintlha Tsa Puo di Mosola go le Kana Kang
Tongan[to]
157 23 Fakama‘ala‘ala ‘a Hono ‘Aonga Mo‘oní
Tonga (Zambia)[toi]
157 23 Kusalazya Mbwaagwasya Makani
Tok Pisin[tpi]
157 23 Kamapim Klia Olsem Tok Inap Helpim Man
Turkish[tr]
157 23 Pratik Değeri Net Olarak Ortaya Koymak
Tsonga[ts]
157 23 Ku Veka Matirhelo Ya Mhaka eRivaleni
Tatar[tt]
157 23 Материалның файдалы булуын күрсәтү
Tumbuka[tum]
157 23 Kurongora Candulo
Twi[tw]
157 23 Aba a Ɛwom a Wɔma Ɛda Adi
Tzotzil[tzo]
157 23 Albo yaʼiik ti jtunel yuʼun ta xkuxlejalike
Ukrainian[uk]
157 23. Практичну вартість показано
Umbundu[umb]
157 23 Oku Lekisa Esilivilo Lieci ca Vanguiwa
Venda[ve]
157 23 U Bvisela Khagala Ndeme Ya Mafhungo
Vietnamese[vi]
157 23 Cho thấy rõ giá trị thiết thực
Waray (Philippines)[war]
157 23 Pagpatin-aw han Praktikal nga Bili
Xhosa[xh]
157 23 Ukubaluleka Kombandela Kwenziwe Kwacaca
Yoruba[yo]
157 23 Jẹ́ Kí Àwùjọ Rí Bí Ọ̀rọ̀ Rẹ Ṣe Wúlò
Yucateco[yua]
157 23 Eʼes bix jeʼel u yáantik máak le baʼax ka kaʼansikoʼ
Chinese[zh]
157 23 说明实用价值
Zulu[zu]
157 23 Usizo Lwenkulumo Lukhanyisiwe