Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те се хранят с бриозони - малки животни, които изграждат колониите си като бяла покривка върху листата.
English[en]
They graze on bryozoans, tiny colonial animals, which build their colonies like a patchwork of white skins on the leaves.
Spanish[es]
Se alimentan de bryozoos, diminutos animales que construyen sus colonias en forma de parches de piel blancos sobre las hojas.
Estonian[et]
Nad söövad sammalloomi, tillukesi koloonialisi olendeid, kelle kolooniad lehtedel meenutavad valget nahka.
Hebrew[he]
הם ניזונים מטחביות, בעלי חיים זעירים החיים במושבות ובונים אותן בצורת טלאים של עור לבן על העלים.
Hungarian[hu]
Mohaállatkákat fogyaszt, amik fehér festékpöttyként... színezik a leveleket.
Norwegian[nb]
De beiter på mosdyr, små kolonidannende dyr. De bygger sine kolonier som et lappeteppe av hvit hud på bladene.
Dutch[nl]
Ze eten mosdiertjes piepkleine diertjes die witte kolonies vormen op de kelpbladeren.
Polish[pl]
Zjadają niewielkie mszywioły, żyjące w koloniach podobnych do białych łatek na liściach.
Portuguese[pt]
Comem briozoários... pequenos animais que constroem suas colônias... como retalhos de pele branca nas folhas.
Romanian[ro]
Ei adună bryozoani, mici animale colonialiste, ce îşi construiesc coloniile ca nişte petice de piele albă pe frunze.
Serbian[sr]
Oni pasu morsku mahovinu, sitne kolonije životinja koji grade svoje kolonije nalik zakrpama od bele kože na lišću.
Turkish[tr]
Yosun hayvanlariyla, yapraklar üzerindeki beyaz deri yamasi gibi olan kendi kolonilerini kuran kücük hayvanlarla beslenirler.