Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих го настроил на 3,5 за всеки случай.
Czech[cs]
Dal bych tam 3.5, jen tak pro jistotu.
English[en]
I'd push it to 3.5, just to be on the safe side.
Spanish[es]
Yo lo subiría hasta 3,5 para andar sobre seguro.
French[fr]
Pour plus de sûreté, réglons-les sur 3,5.
Croatian[hr]
Namjestite na 3,5 za svaki slučaj.
Hungarian[hu]
Én inkább 3,5-re állítanám, a biztonság kedvéért.
Italian[it]
Lo imposterei su 3.5, per sicurezza.
Dutch[nl]
Ik zou 3,5 zeggen, om zeker te zijn.
Polish[pl]
Przesunąłbym na 3.5, dla pewności.
Portuguese[pt]
Eu colocarei em 3,5 só por segurança.
Romanian[ro]
Eu aş seta 3.5, doar ca să fiu sigur.
Russian[ru]
Я бы настроил его на 3,5 - просто на всякий случай.
Serbian[sr]
Namjestite na 3,5 za svaki slučaj.
Turkish[tr]
Garantiye almak için 3,5'e ayarlardım.