Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От известно време аз и други официални лица се опитваме да ги открием.
Bosnian[bs]
Ima onih među nama, Pojedini službenici koji Rade na iskorjenjivanju tih kriminalaca.
Czech[cs]
Mezi představiteli vlády jsou však i tací, kteří se tyto zločince snaží vykořenit.
German[de]
Es gibt einige unter uns, gewisse Offizielle, die alles dafür tun, diese Elemente auszuschalten.
Greek[el]
Υπάρχουν κάποιοι ανάμεσά μας, συγκεκριμένοι αξιωματούχοι που εργάζονται για την εξόντωση αυτών των εγκληματιών.
English[en]
There are those among us, certain officials, who are working to root out these criminals.
Spanish[es]
Hay algunos entre nosotros, ciertos oficiales que están trabajando para acabar con eso criminales.
Estonian[et]
Meie hulgas on mõned ametnikud, kes üritavad neid kriminaale vahele võtta.
Finnish[fi]
Tietyt viranomaisemme yrittävät kitkeä heitä pois.
French[fr]
Nous avons parmi nous, des employés déterminés qui travaillent à éradiquer ces criminels.
Hebrew[he]
ישנם אנשים ביננו, פקידים מסויימים, אשר עובדים כדי לעקור מן השורש את הפושעים האלה.
Croatian[hr]
Ima onih među nama, pojedini službenici koji rade na iskorjenjivanju tih kriminalaca.
Hungarian[hu]
Sokan dolgoznak azon, hogy végleg kigyomláljuk ezeket a bűnözőket.
Italian[it]
Ci sono alcuni dei nostri, certi officiali, che stanno lavorando per scovare questi criminali.
Dutch[nl]
Er bevinden zich bij ons bepaalde ambtenaren die... trachten deze criminelen uit te roeien.
Polish[pl]
Są wśród nas, pewni urzędnicy którzy pracują aby to wykorzenić.
Portuguese[pt]
Há aqueles entre nós, certos oficiais que estão a trabalhar para descobrir estes criminosos.
Romanian[ro]
Există printre noi unele oficialităţi care încearcă să-i distrugă pe aceşti criminali.
Slovenian[sl]
Eni med nami, nekateri uradniki, se trudijo izkoreniniti te kriminalce.
Serbian[sr]
Radimo na njihovom uklanjanju.
Swedish[sv]
Det finns bland oss, vissa tjänstemän som arbetar för att utrota brottslingarna.
Turkish[tr]
Resmi yetkililerimiz bu suçluların kökünü kazımaya çalışıyor.