Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дисконтов процент от 5 % е сходен с възвръщаемостта на дългосрочен държавен дълг в Словакия (25).
Czech[cs]
Diskontní sazba 5 % je srovnatelná s návratností dlouhodobého veřejného dluhu na Slovensku (25).
Danish[da]
En diskonteringssats på 5 % kan sammenlignes med afkastet på langfristede statsobligationer i Slovakiet (25).
German[de]
Ein Diskontsatz von 5 % ist vergleichbar mit der Rendite von staatlichen Schuldverschreibungen mit langer Laufzeit in der Slowakei (25).
Greek[el]
Το προεξοφλητικό επιτόκιο 5 % είναι συγκρίσιμο με την απόδοση των μακροπρόθεσμων δημόσιων ομόλογων στη Σλοβακία (25).
English[en]
A discount rate of 5 % is comparable to the return on long-term public debt in Slovakia (25).
Spanish[es]
Un tipo actualizado del 5 % es comparable a la rentabilidad de la deuda pública a largo plazo en Eslovaquia (25).
Estonian[et]
Diskontomäär 5 % on võrreldav Slovakkia valitsemissektori pikaajaliselt võlalt teenitava tuluga (25).
Finnish[fi]
Viiden prosentin diskonttokorko on verrattavissa Slovakian pitkän aikavälin julkisen velan korkotuottoon (25).
French[fr]
Le taux d'escompte de 5 % est comparable au rendement des emprunts publics à long terme en Slovaquie (25).
Croatian[hr]
Eskontna stopa od 5 % je usporediva s povratom na dugoročni javni dug u Slovačkoj (25).
Hungarian[hu]
Az 5 %-os leszámítolási kamatláb a hosszú lejáratú szlovák államadósság kamatának felel meg (25).
Italian[it]
Un tasso di attualizzazione del 5 % è paragonabile al rendimento del debito pubblico a lungo termine in Slovacchia (25).
Lithuanian[lt]
EUR investiciją. 5 % diskonto norma yra panaši į Slovakijos ilgalaikės valstybės skolos grąžą (25).
Latvian[lv]
Diskonta likme 5 % apmērā ir salīdzināma ar peļņu no Slovākijas ilgtermiņa valsts obligācijām (25).
Maltese[mt]
Rata mraħħsa ta' 5 % hija komparabbli mar-redditu fuq id-dejn pubbliku fit-tul fis-Slovakkja (25).
Dutch[nl]
Een discontovoet van 5 % is vergelijkbaar met het rendement op de langetermijnoverheidsschuld in Slowakije (25).
Polish[pl]
Stopa dyskontowa w wysokości 5 % jest porównywalna ze stopą zwrotu długoterminowego długu publicznego na Słowacji (25).
Portuguese[pt]
Uma taxa de desconto de 5 % é comparável à rendibilidade de uma dívida pública de longo prazo na Eslováquia (25).
Romanian[ro]
O rată de actualizare de 5 % este comparabilă cu rentabilitatea datoriei publice pe termen lung din Slovacia (25).
Slovak[sk]
Diskontná sadzba 5 % je porovnateľná s návratnosťou dlhodobého verejného dlhu na Slovensku (25).
Swedish[sv]
En diskonteringsränta på 5 % är jämförbar med avkastningen på långa statsobligationer i Slovakien (25).