Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) die leeu se gesig?
Arabic[ar]
(ب) وجه الاسد؟
Central Bikol[bcl]
(b) lalauogon kan leon?
Bemba[bem]
(b) icinso ca nkalamo?
Bangla[bn]
(খ) সিংহের মুখ দ্বারা?
Catalan[ca]
(b) la cara de lleó?
Cebuano[ceb]
(b) nawong sa leyon?
Seselwa Creole French[crs]
(b) sa lyon?
Czech[cs]
(b) obličejem lva?
Danish[da]
(b) løveansigtet?
Greek[el]
(β) το πρόσωπο του λιονταριού;
English[en]
(b) the lion’s face?
Spanish[es]
b) de león?
Estonian[et]
b) lõvi nägu?
Persian[fa]
ب) صورت شیر؟
Fijian[fj]
(b) mata ni laione?
French[fr]
b) la face de lion ?
Ga[gaa]
(b) jata hiɛ?
Gilbertese[gil]
(b) ubun te raian?
Gun[guw]
(b) nukunmẹ kinnikinni tọn nọtena?
Hausa[ha]
(b) ta zaki fa?
Hebrew[he]
(ב) פני האריה?
Hiligaynon[hil]
(b) nawong sang leon?
Hiri Motu[ho]
(b) laiona ena vairana?
Haitian[ht]
b) figi lyon an reprezante?
Hungarian[hu]
b) az oroszlánarc?
Indonesian[id]
(b) wajah singa?
Iloko[ilo]
(b) rupa ti leon?
Icelandic[is]
(b) ljónsandlitið?
Isoko[iso]
(b) ovao okpohrokpo na dhesẹ?
Italian[it]
(b) dalla faccia di leone?
Georgian[ka]
ბ) ლომის სახით?
Kongo[kg]
(b) luse ya ntambu?
Kikuyu[ki]
(b) ũthiũ wa mũrũthi?
Kuanyama[kj]
(b) koshipala shonghoshi?
Khmer[km]
(ខ) មុខ សត្វ សិង្ហ?
Kaonde[kqn]
(b) kilungi kya bokwe?
San Salvador Kongo[kwy]
(b) ndose a nkosi?
Ganda[lg]
(b) obwenyi bw’empologoma?
Lingala[ln]
(b) elongi ya nkɔsi?
Lao[lo]
(ຂ) ຫນ້າ ສິງ?
Lozi[loz]
(b) pata ya tau?
Luba-Katanga[lu]
(b) mpala ya ntambo?
Luba-Lulua[lua]
b) mpala wa ntambue uleja?
Luvale[lue]
(b) luholo lwandumba lwalumbununa ika?
Malagasy[mg]
b) tarehin’ny liona?
Macedonian[mk]
б) на лав?
Maltese[mt]
(b) wiċċ l- iljun?
Norwegian[nb]
(b) løveansiktet?
North Ndebele[nd]
(b) yibuso besilwane?
Ndonga[ng]
(b) koshipala shonime?
Niuean[niu]
(e) tau mata he leona?
Dutch[nl]
(b) het leeuwengezicht?
Northern Sotho[nso]
(b) sefahlego sa tau?
Nyanja[ny]
(b) nkhope ya mkango ikuimira?
Ossetic[os]
ӕ) домбайы цӕсгом?
Pangasinan[pag]
(b) lupa na leon?
Papiamento[pap]
(b) e kara di leon?
Pijin[pis]
(b) feis bilong lion piksarem?
Portuguese[pt]
(b) a face de leão?
Rarotongan[rar]
(e) te mata o te riona?
Rundi[rn]
(b) mu maso nk’ah’intambwe?
Ruund[rnd]
(b) mpal ya ntambu?
Romanian[ro]
b) faţa de leu?
Russian[ru]
б) лицом льва?
Kinyarwanda[rw]
(b) mu maso h’intare?
Sango[sg]
(b) ti bamara?
Slovak[sk]
b) tvár leva?
Shona[sn]
(b) nechiso cheshumba?
Songe[sop]
(b) mpala ya ntambwe?
Albanian[sq]
(b) fytyra e luanit?
Sranan Tongo[srn]
(b) a lew e agersi?
Southern Sotho[st]
(b) sefahleho sa tau?
Swedish[sv]
b) lejonansiktet?
Swahili[sw]
(b) uso wa simba?
Thai[th]
(ข) หน้า สิงโต?
Tiv[tiv]
(b) ishigh ki begha?
Tagalog[tl]
(b) mukha ng leon?
Tetela[tll]
b) elungi ka tambwɛ?
Tswana[tn]
(b) sefatlhego tsa tau?
Tongan[to]
(e) mata ‘o e laioné?
Tonga (Zambia)[toi]
(b) busyu bwamulavwu?
Tok Pisin[tpi]
(b) pes bilong laion?
Tsonga[ts]
(b) xikandza xa nghala?
Tumbuka[tum]
(b) ca nkhalamu?
Tahitian[ty]
(b) te mata liona?
Umbundu[umb]
(b) cohosi?
Venda[ve]
(b) tshifhaṱuwo tsha ndau?
Vietnamese[vi]
(b) mặt sư tử?
Waray (Philippines)[war]
(b) nawong han leon?
Xhosa[xh]
(b) bubuso bengonyama?
Yoruba[yo]
(b) ojú kìnnìún dúró fún?
Zulu[zu]
(b) ubuso bengonyama?