Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
предоставяне на информация на членовете на ЕП и на някои служби на ЕП: предоставяне на достъп до различни доклади (тематични кодове, обобщения, „Факти и цифри“);
Czech[cs]
podává zprávy poslancům a některým útvarům Parlamentu: poskytuje různé zprávy (kódy předmětu zprávy, shrnutí, fakta a čísla);
Danish[da]
Tilbagerapportering til medlemmerne og visse af Europa-Parlamentets tjenestegrene, tilrådighedsstillelse af visse rapporter (emnekoder, resuméer, Facts & Figures)
German[de]
Berichterstattung gegenüber den Mitgliedern und bestimmten Dienststellen des Parlaments: Bereitstellung unterschiedlicher Berichte (Sachbereichscodes, Zusammenfassungen, Zahlen und Fakten).
Greek[el]
υποβολή εκθέσεων στους βουλευτές και σε ορισμένες υπηρεσίες του ΕΚ: διάθεση διαφόρων εκθέσεων (θεματικοί κωδικοί, περιλήψεις, στοιχεία και αριθμοί)·
English[en]
Reporting to Members and certain Parliament departments: making various reports available (subject codes, summaries, Facts & Figures);
Spanish[es]
Informar a los diputados y a determinados servicios del Parlamento: poner a su disposición diversos informes (códigos temáticos, resúmenes, Facts & Figures);
Estonian[et]
parlamendiliikmetele ja teatavatele parlamendi teenistustele aruannete koostamine: mitmesuguste ülevaadete (teemakoodid, kokkuvõtted, faktid ja arvud) kättesaadavaks tegemine;
Finnish[fi]
raportoida jäsenille ja tietyille parlamentin yksiköille: asettaa saataville erilaisia raportteja (aihekoodit, tiivistelmät, Facts & Figures)
French[fr]
Effectuer le reporting auprès des députés et de certains services du Parlement: mettre à disposition de rapports divers (codes sujet, résumés, Facts & Figures).
Irish[ga]
Tuairisciú do na Feisirí agus do sheirbhísí áirithe na Parlaiminte: tuarascálacha éagsúla a chur ar fáil (cóid ábhair, achoimrí, Fíorais & Figiúirí);
Croatian[hr]
izvješćivanje zastupnika i određenih službi Parlamenta: stavljanje na raspolaganje različitih izvješća (predmetni kodovi, sažeci, činjenice i brojke),
Hungarian[hu]
jelentések készítése a képviselőknek és a Parlament egyes szervezeti egységeinek: különféle jelentések rendelkezésre bocsátása (tárgykódok, összefoglalók, „Facts & Figures”);
Italian[it]
Riferire ai deputati e ad alcuni servizi del Parlamento: fornire varie relazioni (codici soggetto, sommari, Facts & Figures);
Lithuanian[lt]
atsiskaityti Parlamento nariams ir tam tikroms Parlamento tarnyboms: sudaryti sąlygas susipažinti su įvairiomis ataskaitomis (temos kodai, santraukos, faktai ir duomenys);
Latvian[lv]
ziņot deputātiem un konkrētiem Parlamenta dienestiem: darīt pieejamus dažādus ziņojumus (temata kodi, kopsavilkumi, Facts & Figures),
Maltese[mt]
Tirrapporta lill-Membri u lil ċerti servizzi tal-Parlament: tagħmel rapporti varji disponibbli (kodiċijiet tas-suġġett, résumés, Facts & Figures);
Dutch[nl]
aan de leden en bepaalde diensten van het Parlement verslag uitbrengen: diverse verslagen ter beschikking stellen (subject codes, samenvattingen, Facts & Figures);
Polish[pl]
sprawozdawczość na potrzeby posłów i niektórych służb Parlamentu: udostępnianie różnorakich sprawozdań (kodów tematycznych, streszczeń, Facts & Figures),
Portuguese[pt]
Assegurar a transmissão de informações aos deputados e a certos serviços do Parlamento: disponibilizar relatórios diversos (códigos por tema, resumos, Facts & Figures);
Romanian[ro]
Raportarea către deputați și anumite servicii ale Parlamentului: punerea la dispoziție a diverse rapoarte (coduri de domeniu, rezumate, Facts & Figures);
Slovak[sk]
podávať správy poslancom a určitým útvarom Parlamentu – poskytovanie rozličných správ (kódy predmetov, zhrnutia, fakty a čísla),
Slovenian[sl]
poročanje poslancem in določenim službam Parlamenta: priprava različnih poročil (vsebinskih oznak, povzetkov, preglednic z dejstvi in statističnimi podatki),
Swedish[sv]
Fullgöra rapporteringen till ledamöterna och vissa avdelningar inom parlamentet: tillhandahålla olika rapporter (ämneskoder, sammanfattningar, Facts & Figures).