Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато старата жена прала край реката, течението довлякло голяма праскова.
Czech[cs]
Jednou stará žena myla u řeky nějaké šaty... když v tom připlavala po proudu obrovská broskev.
English[en]
As the old woman was washing some clothes by the river... a huge peach came floating downstream.
Hungarian[hu]
Mikor az anyóka éppen ruhát mosott a folyóban, egy hatalmas őszibarackot sodort elé a víz.
Portuguese[pt]
Enquanto a mulher lavava roupa à beira do rio um enorme pêssego veio flutuando rio abaixo.
Romanian[ro]
În timp ce bătrâna spăla rufele la râu, a sosit plutind o piersică enormă.
Serbian[sr]
Dok je žena prala robu na reci ogromna breskva je došla do nje.
Turkish[tr]
Yaşlı kadın derede çamaşır yıkarken dev bir şeftali yüzerek gelmiş.