Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
СПИСЪК НА ДВУСТРАННИТЕ ИНВЕСТИЦИОННИ ДОГОВОРИ, КОИТО СЕ ПРЕКРАТЯВАТ С НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ
Czech[cs]
SEZNAM DVOUSTRANNÝCH DOHOD O INVESTICÍCH, JEJICHŽ PLATNOST SE TOUTO DOHODOU UKONČUJE
Danish[da]
LISTE OVER BILATERALE INVESTERINGSAFTALER, SOM BRINGES TIL OPHØR VED DENNE AFTALE
German[de]
LISTE DER DURCH DIESES ÜBEREINKOMMEN BEENDETEN BILATERALEN INVESTITIONSSCHUTZVERTRÄGE
Greek[el]
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΙΜΕΡΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΠΟΥ ΠΑΥΟΥΝ ΝΑ ΙΣΧΥΟΥΝ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ
English[en]
LIST OF BILATERAL INVESTMENT TREATIES THAT ARE TERMINATED BY THIS AGREEMENT
Spanish[es]
LISTA DE LOS TRATADOS BILATERALES DE INVERSIÓN QUE SE TERMINAN EN VIRTUD DEL PRESENTE ACUERDO
Estonian[et]
KÄESOLEVA LEPINGUGA LÕPETATAVATE KAHEPOOLSETE INVESTEERIMISLEPINGUTE LOETELU
French[fr]
LISTE DES TRAITÉS BILATÉRAUX D’INVESTISSEMENT AUXQUELS IL EST MIS FIN PAR LE PRÉSENT ACCORD
Croatian[hr]
POPIS BILATERALNIH UGOVORA O ULAGANJIMA KOJI SU PRESTALI U SKLADU S OVIM SPORAZUMOM
Hungarian[hu]
AZ E MEGÁLLAPODÁS ÁLTAL MEGSZÜNTETETT KÉTOLDALÚ BERUHÁZÁSI MEGÁLLAPODÁSOK LISTÁJA
Italian[it]
ELENCO DEI TRATTATI BILATERALI DI INVESTIMENTO ESTINTI DAL PRESENTE ACCORDO
Lithuanian[lt]
DVIŠALIŲ INVESTICIJŲ SUTARČIŲ, KURIOS NUTRAUKIAMOS ŠIUO SUSITARIMU, SĄRAŠAS
Latvian[lv]
TO DIVPUSĒJO IEGULDĪJUMU LĪGUMU SARAKSTS, KURI TIEK IZBEIGTI AR ŠO NOLĪGUMU
Dutch[nl]
LIJST VAN BILATERALE INVESTERINGSVERDRAGEN DIE BIJ DEZE OVEREENKOMST WORDEN BEËINDIGD
Polish[pl]
WYKAZ DWUSTRONNYCH TRAKTATÓW INWESTYCYJNYCH WYGASŁYCH NA MOCY NINIEJSZEGO POROZUMIENIA
Portuguese[pt]
LISTA DOS TRATADOS BILATERAIS DE INVESTIMENTO QUE CESSAM A SUA VIGÊNCIA PELO PRESENTE ACORDO
Romanian[ro]
LISTA TRATATELOR BILATERALE DE INVESTIȚII CARE ÎNCETEAZĂ PRIN PREZENTUL ACORD
Slovak[sk]
ZOZNAM BILATERÁLNYCH INVESTIČNÝCH ZMLÚV, KTORÉ SA TOUTO DOHODOU UKONČUJÚ
Slovenian[sl]
SEZNAM BILATERALNIH INVESTICIJSKIH POGODB, KI S TEM SPORAZUMOM PRENEHAJO VELJATI