Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forskningsbaserede oplysninger og videnskabelige og teknologiske data bør bidrage til opstillingen af disse indikatorer.
German[de]
Informationen über die Forschung dürften ebenso wie Angaben über den wissenschaftlich-technologischen Hintergrund die Entwicklung solcher Indikatoren erleichtern.
Greek[el]
Την ανάπτυξη των δεικτών αυτών μπορεί να διευκολύνει η χρησιμοποίηση πληροφοριών που προέρχονται από την έρευνα καθώς και επιστημονικών και τεχνολογικών βασικών δεδομένων.
English[en]
Research information, scientific and technological background data should facilitate the development of these indicators.
Spanish[es]
La información derivada de la investigación y el acervo científico y tecnológico deberán facilitar el desarrollo de tales indicadores.
Finnish[fi]
Näiden indikaattorien laatimisessa olisi hyödynnettävä tutkimustietoja sekä tieteellisiä ja teknologisia taustatietoja.
French[fr]
La mise au point de ces indicateurs devrait être facilitée par les informations issues de la recherche et l'acquis scientifique et technologique.
Italian[it]
L'elaborazione di questi indicatori dovrebbe essere agevolata dalle informazioni risultanti dalla ricerca e dai dati scientifici e tecnologici disponibili.
Dutch[nl]
De ontwikkeling van deze indicatoren moet worden vergemakkelijkt door informatie uit onderzoek en wetenschappelijke en technologische achtergrondgegevens.
Portuguese[pt]
A informação relativa à investigação bem como os dados científicos e tecnológicos de carácter geral deverão facilitar o desenvolvimento desses indicadores.
Swedish[sv]
Forskningsinformation, samt vetenskapliga och tekniska bakgrundsuppgifter, bör underlätta utvecklingen av dessa indikatorer.