Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съдействие на фирми при управление на техния бизнес, Консултантски услуги в областта на търговското управление, Събиране и систематично подреждане на данни в централен файл, Управление на компютърни файлове, Гласуване
Czech[cs]
Asistence pro obchodní management, Poradenství při vedení podniků, Sběr a systémové uspořádání dat v hlavním souboru, Počítačová správa dokumentů, Průzkum veřejného mínění
Danish[da]
Bistand ved virksomhedsledelse, Rådgivning vedrørende forretningsledelse, Indsamling og systematisering af data i et centralt arkiv, Computerstyring af datafiler, Opinionsundersøgelser
German[de]
Unternehmensführungsunterstützung, Beratungsdienste in Fragen der Geschäftsführung, Erfassung und Systematisierung von Daten in einer Zentraldatei, Computergestützte Dateiverwaltung, Meinungsforschung
Greek[el]
Παροχή βοήθειας για τη διεύθυνση επιχειρήσεων, Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με τη διοίκηση επιχειρήσεων, Συλλογή και συστηματοποίηση δεδομένων σε κεντρικό αρχείο, Διαχείριση αρχείων πληροφορικής, Δημοσκοπήσεις
English[en]
Business management assistance, Advisory services relating to business management, Collection and systematic ordering of data in a central file, Computerized file management, Opinion polling
Spanish[es]
Asesoramiento en dirección de empresas, Servicios de asesores para la dirección de empresas, Recogida y sistematización de datos en un fichero central, Gestión de ficheros informáticos, Sondeos de opinión
Estonian[et]
Ärijuhtimise alane abi, Äritegevuse juhtimiskonsultatsioonid, Andmete kogumine ja süstematiseerimine keskfailis, Failihaldus, Rahvastikuküsitlused
Finnish[fi]
Yritysjohdon avustaminen, Liikkeenjohdon neuvontapalvelut, Tietojen kerääminen keskustiedostoon ja tietojen systematisointi, Tietokonetiedostojen hallinta, Mielipidetutkimukset
French[fr]
Aide à la direction d'entreprises, service de conseil pour la direction des affaires, recueil et systématisation des données dans un fichier central, gestion de fichiers informatiques, sondage d'opinion
Hungarian[hu]
Üzletvezetési (menedzsment) segítségnyújtás/támogatás, Üzletvezetési (menedzsment) szaktanácsadás, Központi fájlon lévő adat összegyűjtése és rendszerezése, Számítógépes állománykezelés, Közvélemény-kutatás
Italian[it]
Assistenza nella direzione d'imprese, Consultazioni per la direzione degli affari, Raccolta e sistematizzazione di dati in un archivio centrale, Gestione di archivi informatici, Sondaggio d'opinione
Lithuanian[lt]
Verslo vadybos pagalba, Konsultacijos verslo vadybos klausimais, Duomenų rinkimas ir sisteminis tvarkymas centrinėje rinkmenoje, Kompiuterizuotas bylų tvarkymas, Viešosios nuomonės apklausos
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības vadības asistēšana, Uzņēmējdarbības vadības konsultēšana, Datu vākšana un sistematizēšana centrālajā datnē, Datorizēta datņu pārvaldība, Sabiedriskās domas aptauja
Maltese[mt]
L-assistenza fil-ġestjoni ta' negozju, Konsulenza fil-ġestjoni ta' negozju, Il-ġbir u l-organizzazzjoni sistematika ta' data f'fajl ċentrali, Il-ġestjoni kompjuterizzata ta' fajls, Sondaġġi dwar l-opinjonijiet
Dutch[nl]
Hulp bij de bedrijfsleiding, Advisering voor bedrijfsleiding, Verzamelen en systematiseren van gegevens in een centraal bestand, Geautomatiseerd bestandenbeheer, Opiniepeiling
Polish[pl]
Zarządzanie działalnością gospodarczą (pomoc w -), Doradztwo w zakresie zarządzania działalnością gospodarczą, Zbieranie i systematyzacja danych w pliku centralnym, Komputerowe zarządzanie plikami, Badania opinii publicznej
Portuguese[pt]
Assistência na direcção de empresas, Serviços de assessores para a direcção de negócios, Recolha e sistematização de dados num ficheiro central, Gestão de ficheiros informáticos, Sondagem de opinião
Romanian[ro]
Asistenţă acordată întreprinderilor în conducerea afacerilor lor, Consultanta pentru conducerea afacerilor, Colectare şi ordonare sistematică a datelor într-un fişier central, Gestionare de fişiere informatice, Sondaj de opinie
Slovak[sk]
Pomoc pri riadení obchodnej činnosti, Poradenstvo pri vedení podnikov, Hromadenie a systémové usporiadanie dát v hlavnom súboru, Vedenie kartoték v počítači, Prieskum verejnej mienky
Slovenian[sl]
Pomoč pri poslovnem vodenju, Svetovalne storitve s področja poslovnega vodenja, Zbiranje in sistematično urejanje podatkov v centralni datoteki, Vodenje racunalniških datotek, Javnomnenjske raziskave
Swedish[sv]
Assistans vid företagsledning, Rådgivning för företagsledning, Insamling och systematisering av data i ett centralt register, Datoriserad registerhantering, Opinionsundersökningar