Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل أنا لا أشعر بالخوف من الطيران
Bulgarian[bg]
Поне не ме е страх от летене.
Czech[cs]
Aspoň se nebojím lítání.
Danish[da]
Jeg har ikke flyskræk.
German[de]
Ich habe keine Angst vorm Fliegen.
Greek[el]
Τουλάχιστον δεν φοβάμαι τα αεροπλάνα.
English[en]
At least I'm not afraid of flying.
Spanish[es]
Al menos no tengo miedo a volar.
Estonian[et]
Vähemalt ei karda ma lendamist.
Finnish[fi]
Itse pelkäät lentämistä.
French[fr]
Au moins moi je n'ai pas peur de voler.
Hebrew[he]
לפחות אני לא מפחד לטוס.
Croatian[hr]
Bar se ne bojim letenja.
Hungarian[hu]
Én legalább nem félek a repüléstől!
Indonesian[id]
Setidaknya aku tidak takut naik pesawat.
Italian[it]
Almeno non ho paura di volare.
Macedonian[mk]
Барем не се плашам од летање.
Dutch[nl]
Jij hebt vliegangst.
Polish[pl]
Ja chociaż nie boję się latać.
Portuguese[pt]
Pelo menos, eu não tenho medo de voar.
Romanian[ro]
Măcar nu mă tem să zbor.
Russian[ru]
Я хотя бы не боюсь летать.
Slovak[sk]
Aspoň sa nebojím lietania.
Slovenian[sl]
Se vsaj ne bojim letenja.
Turkish[tr]
En azından uçmaktan korkmuyorum.