Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И изведнъж получихме Netscape и Yahoo както и целия дот ком балон.
Catalan[ca]
I, de sobte, teníem Netscape i Yahoo i també teníem tota la bombolla puntcom.
Czech[cs]
A najednou tu bylo Netscape a Yahoo a celá ta internetová bublina.
German[de]
Und plötzlich hatten wir Netscape, und wir hatten Yahoo, und wir hatten, tatsächlich, die ganze Dotcom- Blase.
Greek[el]
Και ξαφνικά είχαμε τον Netscape, και μετά το Yahoo και είχαμε, όντως, την τεχνολογική φούσκα.
English[en]
Suddenly we had Netscape, we had Yahoo. And we had, indeed, the entire dot- com bubble.
Spanish[es]
Y de repente tuvimos Netscape, tuvimos Yahoo y tuvimos, de hecho, toda la burbuja punto com.
French[fr]
Tout d'un coup, on a eu Netscape, puis Yahoo puis, en fait, toute la bulle Internet.
Croatian[hr]
I odjednom, imali smo Netscape, imali smo Yahoo, imali smo cijelu dot. com zavrzlamu.
Hungarian[hu]
És hirtelen volt Netscape- ünk és Yahoo- nk és ott volt nekünk a dotcom lufi.
Indonesian[id]
Tiba- tiba muncul Netscape, dan Yahoo! tiba- tiba muncul seluruh gelembung dotcom.
Italian[it]
E all'improvviso comparvero Netscape e Yahoo e assistemmo al fiorire del fenomeno dei siti Web.
Latvian[lv]
Pēkšņi parādījās Netscape, tad Yahoo, un mēs piedzīvojām visu dotcom burbuli.
Dutch[nl]
Plotseling hadden we Netscape en Yahoo en we hadden inderdaad ook die hele dotcom bubble.
Polish[pl]
Nagle mieliśmy Netscape, Yahoo, całą tę bańkę internetową.
Romanian[ro]
Şi, dintr- odată, am avut Netscape, Yahoo şi întreaga bulă dotcom.
Russian[ru]
Внезапно появился Netscape, Yahoo, и, наконец, мыльный пузырь доткомов.
Slovak[sk]
A zrazu sme mali Netscape, a mali sme Yahoo a mali sme, samozrejme, celú dotcom bublinu.
Albanian[sq]
Dhe papritmas patëm Netscape dhe Yahoo me pas të gjithë fllucken e Internetit.
Serbian[sr]
I odjednom smo dobili " Netscape " i " Yahoo " i dobili smo, u principu, celu " dotcom " propast.
Swedish[sv]
Och plötsligt hade vi Netscape och Yahoo och vi hade hela IT- bubblan.
Ukrainian[uk]
Й зненацька з'явився Netscape, і Yahoo і, зрештою, ціла дотком- бульбашка.