Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При зайци, аборт или ранна резорбция са наблюдавани при дози, водещи до значителна токсичност за майката, включително смърт
Greek[el]
Σε κουνέλια παρουσιάσθηκε αποβολή ή πρώιμη απορρόφηση σε δόσεις που προκαλούν σημαντική τοξικότητα στη μητέρα, συμπεριλαμβανομένου και του θανάτου
English[en]
In rabbits, abortion or early resorption were noted at doses causing significant maternal toxicity, including mortality
Spanish[es]
En conejos, se han descrito abortos o resorción temprana a dosis que producen toxicidad materna significativa, incluyendo mortalidad
Estonian[et]
Küülikutel tekkis varane abort annustes, mis on emasorganismile toksiline, k. a surmav
Hungarian[hu]
Nyulak esetében szignifikáns toxicitást, egyebek között mortalitást okozó dózisok mellett abortust és korai felszívódást tapasztaltak
Italian[it]
Nei conigli è stato riscontrato aborto o precoce riassorbimento dell' embrione a dosi alle quali si associa significativa tossicità materna, inclusa la morte
Lithuanian[lt]
Tokios dozės, nuo kurių vaikingoms triušių patelėms pasireiškė stiprus toksinis poveikis, įskaitant gaišimą, sukėlė persileidimą arba ankstyvąją vaisiaus rezorbciją
Latvian[lv]
Trušu mātītei lietojot ievērojami toksiskas devas, kas izraisa pat nāvi, konstatēja abortus vai agrīnu rezorbciju
Maltese[mt]
abort jew assorbiment kmieni mill-ġdid ta ’ l-embriju kienu nnotati b’ dożi li kkaġunaw tossiċità sinifikanti fl-omm, li inkludew mwiet
Polish[pl]
U królików, poronienia lub wczesne resorpcje płodów notowano po dawkach powodujących znaczącą toksyczność u matek, włącznie ze śmiertelnością
Portuguese[pt]
No coelho foi observado aborto ou reabsorção precoce com doses que provocavam toxicidade materna significativa, incluindo morte
Romanian[ro]
La iepure, s-a observat avort sau resorbţie embrionară precoce, la doze care au provocat toxicitate maternă semnificativă, inclusiv mortalitate
Slovak[sk]
U králikov boli abortus alebo skorá resorpcia plodu pozorované pri dávkach spôsobujúcich signifikantnú toxicitu u matky, vrátane mortality
Slovenian[sl]
Pri zajčjih samicah so opazili splav ali zgodnjo resorpcijo ploda pri odmerkih, ki so bili zelo toksični za samico in so lahko povzročili celo njeno smrt
Swedish[sv]
Hos kaniner observerades abort eller tidig resorption vid doser, som hos modern orsakade signifikant toxicitet inklusive död