Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
তিনি বলেন, এই সফল সফর দুই দেশের কৌশলগত অংশীদারিত্বের ক্ষেত্রে পুনরায় শক্তি সঞ্চার করেছে।
English[en]
He said that the visit re-energised the strategic partnership between the two countries.
Gujarati[gu]
તેમણે કહ્યું કે તેમની યાત્રાથી બંને દેશો વચ્ચે સામરિક ભાગીદારીને નવી ઉર્જા મળી છે.
Hindi[hi]
उन्होंने कहा कि उनकी यात्रा से दोनों देशों के बीच सामरिक भागीदारी को नई ऊर्जा मिली है।
Malayalam[ml]
ആ സന്ദര്ശനം ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള തന്ത്രപരമായ സഹകരണത്തിന് പുതുജീവന് പകര്ന്നതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
Marathi[mr]
दोन्ही देशांमधील धोरणात्मक भागीदारीला या दौऱ्याने पुन:ऊर्जा प्रदान केली आहे.
Tamil[ta]
இந்தப் பயணத்தினால் இரு நாடுகளுக்குமிடையேயான பாதுகாப்பு பங்களிப்புக்கு கூடுதல் ஆற்றல் கிடைத்ததாக அவர் குறிப்பிட்டார்.
Telugu[te]
ఆ పర్యటన ఉభయ దేశాల మధ్య వ్యూహాత్మక భాగస్వామ్యాన్ని పునరుత్తేజితం చేసిందని ఆయన అన్నారు.