Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Механизмът за регулиране не функционира правилно.
Czech[cs]
Mechanismus polohování nefunguje správně.
Danish[da]
Justeringsanordning fungerer ikke korrekt.
German[de]
Einstellmechanismus funktioniert nicht einwandfrei.
Greek[el]
Μηχανισμός ρύθμισης δεν λειτουργεί άρτια.
English[en]
Adjustment mechanism not functioning correctly.
Spanish[es]
El mecanismo de ajuste no funciona correctamente.
Estonian[et]
Istme reguleerimise mehhanism ei tööta õigesti.
Finnish[fi]
Säätömekanismi ei toimi asianmukaisesti.
French[fr]
Mauvais fonctionnement du mécanisme de réglage.
Croatian[hr]
Mehanizam za podešavanje ne radi ispravno.
Hungarian[hu]
Nem megfelelően működő ülésbeállító szerkezet.
Italian[it]
Meccanismo di regolazione non correttamente funzionante
Lithuanian[lt]
Blogai veikia reguliavimo mechanizmas.
Latvian[lv]
Regulēšanas mehānisms nedarbojas pareizi.
Maltese[mt]
Il-mekkaniżmu ta’ aġġustament ma jaħdimx sewwa.
Dutch[nl]
Afstelmechanisme functioneert niet correct.
Polish[pl]
Nieprawidłowe działanie regulacji ustawienia siedzenia.
Portuguese[pt]
Mecanismo de regulação não funciona correctamente.
Romanian[ro]
Funcționare necorespunzătoare a mecanismului de reglare.
Slovak[sk]
Nastavovací mechanizmus nepracuje správne.
Slovenian[sl]
Mehanizem za nastavitev ne deluje pravilno.
Swedish[sv]
Justeringsmekanism fungerar bristfälligt.