Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1020) Ifølge Bayers skøn udgjorde den samlede værdi af markedet for adulticider og kombinationsprodukter i EØS i 2000 ca. [...] mio. EUR, svarende til ca. [90-100] % af den samlede sektor for ectoparasiticider til smådyr.
German[de]
(1020) Nach Schätzungen von Bayer belief sich 2000 der wertmäßige Gesamtumfang des Markts für Adultizide und Kombinationsprodukte im EWR auf ungefähr [...] Mio. EUR, was etwa [90-100] % des gesamten Sektors Haustierschädlinge entsprach.
Greek[el]
(1020) Κατά τις εκτιμήσεις της Bayer, το 2000 το συνολικό μέγεθος της αγοράς σε όρους αξίας των ακμαιοκτόνων και των συνδυασμένων προϊόντων στον ΕΟΧ ήταν περίπου [...] εκατ. ευρώ, που αντιπροσωπεύει περίπου το [90-100] % του συνολικού τομέα των ΕΜΖ.
English[en]
(1020) According to Bayer's estimates, in 2000 the total size by value of the market for adulticides and combination products in the EEA was of about EUR [...] million, accounting for about [90 to 100] % of the overall SAE sector.
Spanish[es]
(1020) Según las estimaciones de Bayer, en 2000, el valor del mercado de adulticidas y productos combinados en el EEE fue de aproximadamente [...] millones de euros, correspondiente a cerca del [90-100] % del sector global de los ectoparasiticidas para pequeños animales.
Finnish[fi]
(1020) Bayerin arvioiden mukaan täysikasvuisten hyönteisten torjunta-aineiden ja yhdistelmätuotteiden markkinoiden kokonaisarvo ETA-alueella oli noin [...] miljoonaa euroa vuonna 2000, mikä on noin [90-100] prosenttia koko pieneläinten ulkoloisten torjunta-aineiden markkinoista.
French[fr]
(1020) D'après les estimations de Bayer, la valeur totale du marché des adulticides et des produits combinés dans l'EEE en 2000 a été d'environ [...] millions d'euros, ce qui représente [90-100] % de l'ensemble du secteur.
Italian[it]
(1020) Secondo le stime di Bayer, nel 2000 il mercato del SEE degli adulticidi e dei prodotti combinati ammontava in totale a circa [...] milioni di EUR, che rappresenta il [90-100] % circa del settore complessivo degli EPA.
Dutch[nl]
(1020) Volgens schattingen van Bayer werd in 2000 op de markt voor adulticiden en combinatieproducten in de EER voor ongeveer [...] miljoen EUR omgezet, wat goed is voor ongeveer [90-100] % van de totale omzet in ectoparasiticiden voor kleine huisdieren.
Portuguese[pt]
(1020) De acordo com as estimativas da Bayer, em 2000, o valor do mercado dos adulticidas e dos produtos combinados do EEE ascendia a cerca de [...] milhões de euros, o que correspondia a cerca de [90-100] % do sector dos ectoparasiticidas para pequenos animais.
Swedish[sv]
(1020) Enligt Bayers uppskattning var totalvärdet på EES-marknaden för adulticider och kombinationsmedel år 2000 cirka [...] miljoner euro, vilket utgör cirka [90-100] % av hela segmentet för ektoparasitmedel för små djur.