Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الـ " أوبسكيرس " ، أكان هنا ؟
Czech[cs]
Byl tady ten obskuriál?
Danish[da]
Den Obscurial var her?
German[de]
Das Obscurial war hier.
Greek[el]
Η Ομπσκούριαλ... ήταν εδώ.
English[en]
The Obscurial was here.
Spanish[es]
El obscurial estuvo aquí.
Estonian[et]
Hämarikkuseline oli siin.
Persian[fa]
میزبان اینجا بود ؟
Hebrew[he]
Obscurial היה כאן?
Croatian[hr]
Obscurial je bio ovdje?
Hungarian[hu]
Az obskuráló itt volt.
Indonesian[id]
Obscurial tadi ada di sini.
Italian[it]
L'Obscuriale... è stato qui?
Japanese[ja]
オブスキュルス が ここ に ?
Korean[ko]
숙주가 여기 왔었군
Latvian[lv]
Obskurials bija šeit.
Malay[ms]
Obscurial, di sini tadi?
Norwegian[nb]
Obskuralen var her.
Dutch[nl]
Was de Obscurial hier?
Polish[pl]
Obskurodziciel...
Portuguese[pt]
O obscurial!
Russian[ru]
Здесь была Обскури.
Slovenian[sl]
Obscurial je bil tu?
Serbian[sr]
Opskurna je bila ovde?
Swedish[sv]
Obscuron var här.
Turkish[tr]
Karkavveten buradaymış.
Vietnamese[vi]
Người Obscurus nhập đã ở đây hả?
Chinese[zh]
默默 然在 這裡 ?