Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهله يقولون أيضاً أنّه ليس مُعتاداً منه المكوث في نزل.
Bulgarian[bg]
Казаха още, че е необикновено за него да стои в хотел
Czech[cs]
Jeho kamarádi taky řekli, že je pro něj dost nezvyklé, aby přespával v motelu.
Danish[da]
Forældrene sagde også, at det er unormalt at han bor på motel.
Greek[el]
Επίσης μας είπαν, ότι ήταν ασυνήθιστο γι'αυτόν να μένει σε ξενοδοχείο.
English[en]
His folks also said, it's unusual for him to be staying in a motel.
Spanish[es]
Sus amigos también dijeron, que no era habitual en él alojarse en un motel.
Finnish[fi]
Hänellä ei kuulemma ollut tapana asua motellissa.
French[fr]
Ses employés ont aussi dit que c'était inhabituel pour lui de rester dans un motel.
Hebrew[he]
הוריו גם אמרו, שזה לא רגיל בשבילו להשתכן במוטל.
Croatian[hr]
Njegovi su također rekli da je neobično za njega da odsjeda u motelu.
Hungarian[hu]
A haverjai azt is elmondták, szokatlan tőle, hogy hotelben szállt meg.
Italian[it]
I suoi hanno anche detto che era strano che stesse in un motel.
Dutch[nl]
Zijn familie zei ook dat hij normaal niet in een motel overnachtte.
Polish[pl]
Jego znajomi powiedzieli też, że nie zatrzymywał się w motelach.
Portuguese[pt]
Os colegas disseram ser incomum ele ficar em hotéis.
Romanian[ro]
Ai lui spuneau şi că nu obişnuia să stea în moteluri.
Russian[ru]
Также родственники говорят, что он обычно не останавливался в мотелях.
Slovak[sk]
Povedali nám tiež, že nezvykol zostával v moteloch.
Slovenian[sl]
Pravijo tudi, da je nenavadno, da je prenočil v motelu.
Turkish[tr]
Tanıdıklarının söylediklerine göre, otelde kalması da hiç onun huyu değilmiş.