Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنّك لا ترغب أن تكون شخص.أسود البشرة
Bulgarian[bg]
Защото не трябва да искаш да си черен.
Bosnian[bs]
Zato što ne bi trebalo da želiš da budeš crnac.
Czech[cs]
Neměl bys chtít být černochem.
Danish[da]
Fordi du ikke burde ønske at være sort.
German[de]
Weil du kein Schwarzer sein darfst.
Greek[el]
Επειδή δεν πρέπει να θέλεις να είσαι μαύρος.
English[en]
Because you shouldn't want to be black people.
Spanish[es]
Porque usted no debe querer ser negro.
Estonian[et]
Sest sa ei peaks tahtma neeger olla.
Persian[fa]
چون تو نبايد بخواي آدم سياه پوست باشي
Finnish[fi]
Koska sinun ei tulisi haluta olla musta ihminen.
French[fr]
Parce que tu ne devrais pas vouloir ressembler à un Noir.
Hebrew[he]
כי אסור לך לרצות להיות אדם שחור.
Croatian[hr]
Jer ne bi smio željeti da budeš crn.
Indonesian[id]
Karena kau tak boleh jadi orang kulit hitam.
Icelandic[is]
Af ūví ūú ættir ekki ađ vilja vera svartur.
Italian[it]
Perche'non dovresti voler essere una persona di colore.
Lithuanian[lt]
Nes neturi norėti būti negru.
Latvian[lv]
Tu nedrīksti gribēt būt melnādainais.
Norwegian[nb]
Fordi du ikke bør være svart.
Dutch[nl]
Want je moet niet willen een zwarte mens zijn.
Polish[pl]
Bo nie powinno się chcieć być czarnym.
Portuguese[pt]
Porque as pessoas não devem querer ser negras.
Romanian[ro]
Pentru că nu trebuie să-ti doresti să fii negru.
Russian[ru]
Потому что нельзя хотеть быть черным.
Sinhala[si]
හේතුව ඔයාට කලු මිනිහෙක් වෙන්න ඕන නැහැ.
Slovak[sk]
Lebo by si nemal chcieť byť čiernym.
Slovenian[sl]
– Ker si ne smeš želeti, da bi bil črnec.
Serbian[sr]
Zato što ne bi trebalo da želiš da budeš crnac.
Swedish[sv]
För du skulle inte vilja vara en svart människa.
Turkish[tr]
Çünkü zencilere özenmemelisin.