Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لقد تكلم الجميع بحماسة عن سنواتهم الكثيرة في خدمة يهوه.
Czech[cs]
Všichni tito bratři se nadšeně vyjadřovali o mnoha letech strávených v Jehovově službě.
Danish[da]
De fortalte alle begejstret om deres mange år i tjenesten for Jehova.
German[de]
Sie alle erzählten voller Enthusiasmus von den vielen Jahren im Dienst Jehovas.
Greek[el]
Όλοι τους μίλησαν με ενθουσιασμό για την πολυετή υπηρεσία τους στον Ιεχωβά.
English[en]
All of them spoke enthusiastically of their many years in Jehovah’s service.
Spanish[es]
Todos los hermanos entrevistados hablaron con entusiasmo de sus muchos años de servicio a Jehová.
Finnish[fi]
He kaikki puhuivat innostuneesti monista vuosistaan Jehovan palveluksessa.
French[fr]
Tous ont évoqué avec enthousiasme leurs nombreuses années passées au service de Jéhovah.
Croatian[hr]
Svi su oduševljeno pričali o mnogim godinama koje su proveli u službi Jehovi.
Hungarian[hu]
Mindannyian lelkesen beszéltek a sok-sok évről, melyet Jehova szolgálatában töltöttek.
Indonesian[id]
Mereka semua menceritakan dengan penuh antusias tahun-tahun yang mereka lalui dalam dinas Yehuwa.
Italian[it]
Tutti loro parlarono con entusiasmo dei molti anni dedicati al servizio di Geova.
Japanese[ja]
それらの兄弟たちは皆,長年にわたるエホバへの奉仕について熱心に語りました。
Malagasy[mg]
Niresaka tamin-kafanam-po momba ireo taona maro nanompoany an’i Jehovah izy rehetra.
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ സേവനത്തിൽ തങ്ങൾ ചെലവഴിച്ച നിരവധി വർഷങ്ങളെ കുറിച്ച് അവരെല്ലാം ഉത്സാഹപൂർവം സംസാരിച്ചു.
Norwegian[nb]
Alle fire snakket begeistret om de mange årene de hadde tjent Jehova.
Dutch[nl]
Zij allen spraken geestdriftig over hun vele jaren in Jehovah’s dienst.
Polish[pl]
Wszyscy z entuzjazmem mówili o swej wieloletniej służbie dla Jehowy.
Portuguese[pt]
Todos falaram com entusiasmo sobre seus muitos anos no serviço de Jeová.
Romanian[ro]
Toţi aceştia au vorbit cu entuziasm despre anii, mulţi la număr, petrecuţi în serviciul lui Iehova.
Russian[ru]
Все они восторженно рассказывали о многих годах служения Иегове.
Slovak[sk]
Všetci nadšene rozprávali o tých mnohých rokoch, ktoré prežili v službe Jehovovi.
Albanian[sq]
Që të gjithë folën me mjaft entuziazëm për vitet e tyre të shumta në shërbim të Jehovait.
Serbian[sr]
Svi su oni oduševljeno govorili o mnogim godinama u Jehovinoj službi.
Southern Sotho[st]
Kaofela ha bona ba ile ba bua ka cheseho ka lilemo tsa bona tse ngata tšebeletsong ea Jehova.
Swedish[sv]
Alla talade entusiastiskt om sina många år i Jehovas tjänst.
Tsonga[ts]
Hinkwavo ka vona va vulavule hi ku hiseka malunghana ni malembe yo tala lawa va ma heteke entirhweni wa Yehovha.
Xhosa[xh]
Bonke babethetha ngehlombe ngeminyaka yabo emininzi bekwinkonzo kaYehova.
Chinese[zh]
这些弟兄满腔热诚地细说多年来自己为耶和华所作的服务。
Zulu[zu]
Bonke bakhuluma ngentshiseko ngeminyaka yabo eminingi besenkonzweni kaJehova.