Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Известен напредък бе отбелязан при приватизацията на държавни дружества и банки.
Czech[cs]
Při privatizaci státních podniků a bank byl zaznamenán určitý pokrok.
Danish[da]
Der kan rapporteres om et vist fremskridt med privatisering af statsejede virksomheder og banker.
German[de]
Bei der Privatisierung staatlicher Unternehmen und Banken sind einige Fortschritte zu verzeichnen.
Greek[el]
Σημειώθηκε κάποια πρόοδος όσον αφορά την ιδιωτικοποίηση κρατικά ελεγχόμενων εταιρειών και τραπεζών.
English[en]
There was some progress with regard to the privatisation of state-owned companies and banks.
Spanish[es]
Ha habido algunos avances por lo que respecta a la privatización de los bancos y las empresas públicas.
Estonian[et]
Riiklike ettevõtjate ja pankade erastamisel tehti teatavaid edusamme.
Finnish[fi]
Valtionyhtiöiden ja pankkien yksityistämisessä edistyttiin jonkin verran.
French[fr]
Des avancées ont été réalisées dans le domaine de la privatisation des banques et des entreprises nationales.
Hungarian[hu]
Némi előrelépés történt az állami tulajdonban lévő vállalatok és bankok privatizációja terén.
Italian[it]
È proseguita la privatizzazione delle imprese e delle banche di Stato.
Lithuanian[lt]
Padaryta tam tikra pažanga valstybės įmonių ir bankų privatizavimo srityje.
Latvian[lv]
Nelieli panākumi tika gūti saistībā ar valsts uzņēmumu un banku privatizāciju.
Maltese[mt]
Sar xi progress rigward il-privatizzazzjoni ta’ kumpaniji tal-istat u tal-banek.
Dutch[nl]
Enige vooruitgang is geboekt ten aanzien van de privatisering van staatsbedrijven en -banken.
Polish[pl]
Pewien postęp nastąpił w zakresie prywatyzacji spółek skarbu państwa i banków państwowych.
Portuguese[pt]
São de assinalar alguns progressos no que diz respeito à privatização das empresas públicas e dos bancos.
Romanian[ro]
S-au înregistrat unele progrese în ceea ce privește privatizarea unor societăți și bănci de stat.
Slovak[sk]
Určitý pokrok bol dosiahnutý v súvislosti s privatizáciou štátnych spoločností a bánk.
Slovenian[sl]
Določen napredek je bil dosežen glede privatizacije podjetij in bank v državni lasti.
Swedish[sv]
Vissa framsteg har gjorts med att privatisera statligt ägda företag och banker.