Besonderhede van voorbeeld: -8228255571235862372

Bulgarian

Значи, никога не си разпускал нощем там, Марко Поло?

Czech

Takže sis tam nikdy nepřivedl mladou na noční špásování?

Greek

Δηλαδή δεν είχες ποτέ κανένα γλυκό ραντεβουδάκι για βραδινά παιγνιδάκια;

English

So you never had some sweet, little thing over for some late night Marco Polo?

Spanish

Así que nunca llevaste a una dulce cosita para un poco de Marco Polo nocturno?

Croatian

Tako da nikada nije imao neki slatki, mala stvar više za neke kasno navečer Marko Polo?

Hungarian

Sosem hívtál át egy jó kis csajszit késő esti Marco Polóra?

Italian

Quindi non hai mai fatto rimanere nessuna graziosa conquista con cui fare le ore piccole, Marco Polo?

Dutch

Dus je had nooit een lief dingetje over voor de late avond, Marco Polo?

Polish

Nigdy nie organizowałeś tam małego co nieco, by zgrywać nocą Marco Polo?

Portuguese

Você nunca convidou alguém para brincar à noite na piscina?

Russian

Так к тебе никогда не приходила какая-нибудь милашка поздно ночью, Марко Поло?

Serbian

Nikad nisi priveo neku tamo?

Turkish

Daha önce hiç gece yarısında şeker yemedim diyorsun yani Marco Polo.