Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
U každé z těchto skupin se budou lišit opatření, která jsou pro řešení problematiky nejvhodnější.
Danish[da]
Disse tre landegrupper afviger fra hinanden med hensyn til spørgsmålet om, hvilke foranstaltninger der er mest formålstjenlige til at løse problemet.
German[de]
Je nach Kategorie sind andere Maßnahmen erforderlich, um das Problem in den Griff zu bekommen.
Greek[el]
Για κάθε μία από αυτές τις ομάδες, η φύση των πλέον κατάλληλων μέτρων αντιμετώπισης του προβλήματος είναι διαφορετική.
English[en]
For each of these groups of countries, the type of measures most adequate to address the situation will differ.
Spanish[es]
El tipo de medidas más adecuadas para abordar la situación diferirá en función de cada categoría.
Estonian[et]
Iga nendest riikidest koosneva rühma puhul tuleb olukorra kõige adekvaatsemaks lahendamiseks kasutada eri liiki meetmeid.
Finnish[fi]
Tilanteeseen parhaiten sopivat toimenpiteet vaihtelevat maaryhmän mukaan.
French[fr]
Pour chacun de ces groupes de pays, la nature des mesures les plus adéquates pour s'attaquer au problème est différente.
Hungarian[hu]
Ezen országcsoportokban az adott helyzetnek legmegfelelőbb intézkedések egyenként eltérőek.
Italian[it]
Per ciascun gruppo vi sarà un tipo di misure più adeguate per affrontare la situazione.
Lithuanian[lt]
Kiekvienai šių šalių grupei taikomos skirtingos kovos su piratavimu ir klastojimu priemonės.
Latvian[lv]
Katrai no šīm valstu grupām ir atšķirīgi piemērotāko pasākumu veidi, lai risinātu šo situāciju.
Dutch[nl]
Voor elke groep landen gelden andere maatregelen om de situatie zo goed mogelijk aan te pakken.
Polish[pl]
Rodzaj środków, jakie są najskuteczniejsze, różni się w zależności od danej grupy krajów.
Portuguese[pt]
Consoante cada categoria são necessárias diferentes medidas para resolver a situação.
Slovak[sk]
Typ opatrení, ktoré sú najvhodnejšie na riešenie situácie, sa bude líšiť v každej z týchto skupín krajín.
Slovenian[sl]
Vrsta najprimernejših ukrepov za reševanje položaja se bo razlikovala za vsako skupino teh držav.
Swedish[sv]
De lämpligaste åtgärderna för att åtgärda situationen kommer att skilja sig åt för de tre grupperna.