Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف من الملائم ان يحوي المتجر العديد من المناطق المظلمة ؟
Bulgarian[bg]
Защо този магазин има толкова много сенчести места?
Czech[cs]
Jakto, že tenhle obchod má tolik temných koutů?
Greek[el]
Πως μπορεί αυτό το λαμπερό κατάστημα, να έχεις τόσες σκοτεινά σημεία;
English[en]
How come this convenience store has so many shadowy parts?
Spanish[es]
¿Cómo es que esta tienda tiene tantas partes oscuras?
Finnish[fi]
Miten tässä lähikaupassa on niin monta pimeää nurkkaa?
Hebrew[he]
איך במכולת הזאת יש כל כך הרבה חלקים מוצלים?
Hungarian[hu]
Hogy lehet, hogy egy ilyen boltnak ennyi árnyékos része van?
Italian[it]
Com'e'che questo supermercato ha cosi'tante parti all'ombra?
Dutch[nl]
Hoe komt het dat deze supermarkt zoveel donkere, schimmige hoeken heeft?
Polish[pl]
Dlaczego ten spożywczak ma tyle zacienionych miejsc?
Portuguese[pt]
Como é que essa loja tem tantas sombras?
Romanian[ro]
Cum se face acest magazin are atât de multe piese de umbră?
Russian[ru]
Откуда в маленьком магазинчике столько тёмных углов?
Serbian[sr]
Zašto ova radnja ima toliko senovitih mesta?
Turkish[tr]
Nasıl oluyor da bu marketin bir sürü gölgeli kısmı oluyor?