Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако тази възможност се реализира, Комисията следва да създаде и управлява база данни.
Czech[cs]
Pokud by se tato možnost uskutečnila, měla by vzniknout databáze spravovaná Komisí.
Danish[da]
Hvis denne mulighed realiseres, skal Kommissionen oprette og administrere en database.
German[de]
Sollte von dieser Möglichkeit Gebrauch gemacht werden, wäre eine von der Kommission zu verwaltende Datenbank einzurichten.
Greek[el]
Αν αυτή η δυνατότητα τεθεί σε ισχύ, πρέπει να δημιουργηθεί βάση δεδομένων την οποία θα διαχειρίζεται η Επιτροπή.
English[en]
Were this possibility to come into effect, a database should be put in place and administered by the Commission.
Spanish[es]
Si se optara por esta posibilidad, la Comisión tendría que crear y administrar una base de datos.
Estonian[et]
Kui see nõue tegelikkuses jõustatakse, peab komisjon looma asjakohase andmebaasi ja seda haldama.
Finnish[fi]
Jos tätä mahdollisuutta käytetään, olisi perustettava komission hallinnoima tietokanta.
French[fr]
Si cette mesure devenait effective, une base de données devrait être créée et administrée par la Commission.
Hungarian[hu]
Ha ez csakugyan megvalósul, akkor a Bizottságnak létre kell hoznia és fenn kell tartania egy erre szolgáló adatbázist.
Italian[it]
Se tale possibilità entrasse in vigore, la Commissione dovrebbe creare e gestire una base dati.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinus šią galimybę, Komisija turėtų sukurti ir administruoti duomenų bazę.
Latvian[lv]
Ja šo iespēju izmanto, būtu jāievieš Komisijas pārvaldīta datubāze.
Maltese[mt]
Jekk din il-possibbiltà tidħol fis-seħħ, il-Kummissjoni għandha tistabbilixxi u tamministra bażi tad-dejta.
Dutch[nl]
Als deze mogelijkheid werkelijkheid wordt, moet de Commissie een databank oprichten en beheren.
Polish[pl]
Jeżeli wymóg ten wejdzie w życie, konieczne będzie ustanowienie bazy danych zarządzanej przez Komisję.
Portuguese[pt]
Caso esta possibilidade produza efeitos, a Comissão deverá criar e gerir uma base de dados.
Romanian[ro]
Dacă această posibilitate va intra în vigoare, Comisia ar trebui să creeze și să administreze o bază de date.
Slovak[sk]
Ak by sa táto možnosť stala skutočnosťou, databázu by zriadila a riadila Komisia.
Slovenian[sl]
Če bi se ta možnost uporabila, bi Komisija morala vzpostaviti in urejati podatkovno bazo.
Swedish[sv]
Om denna möjlighet skulle utnyttjas ska en databas inrättas och förvaltas av kommissionen.