Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في عطلة نهاية كل أسبوع أرض التنقيب التي على الجدول
Bulgarian[bg]
Никога не спира да тече, също като реката.
Danish[da]
Det er ligesom ved åen, man må aldrig blive svag.
Greek[el]
Δεν πρέπει να καταλαγιάζεις. Όπως το ρυάκι.
English[en]
Never weaken, same as at the creek.
Spanish[es]
Nunca se debilita, igual que en el arroyo.
French[fr]
Faut pas faiblir, comme au ruisseau.
Hebrew[he]
לעולם אל תיחלש, בדיוק כמו בנחל.
Croatian[hr]
Ne smiješ popustiti, isto kao i kod potoka.
Hungarian[hu]
Nem hagyja abba egy kicsit?
Italian[it]
Mai arrendersi, come al fiume.
Dutch[nl]
Je moet nooit zwak worden, net als bij de rivier.
Polish[pl]
Nigdy nie wymiękać, tak jak i przy strumieniu.
Portuguese[pt]
Aguentar firme, como no afluente.
Romanian[ro]
În fiecare weekend, la pârâu.
Slovenian[sl]
Nikoli ne oslabi, kot pri potoku.
Serbian[sr]
Kao na potoku, budi uvek jaka.
Swedish[sv]
Man ska aldrig ge upp.
Turkish[tr]
Tıpkı bir ırmak gibi asla direncini kaybetmemelisin.