Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Verlassene Vogelnester aus Gras dienen den älteren Mutterschafen, die nicht mehr die Kraft haben, den ganzen Tag zu weiden, als Futter.
Greek[el]
Εγκαταλελειμμένη φωλιά προσφέρει τροφή σε γηραιότερες προβατίνες Καρακούλ, οι οποίες δεν θα μπορούσαν να επιζήσουν σε μια ημερήσια πεζοπορία στους βοσκοτόπους
English[en]
Abandoned nest serves as food for older Karakul ewes, who couldn’t survive the daily walk to pasture grounds
Spanish[es]
Las ovejas caracules más viejas, que no podrían sobrevivir el trayecto diario hasta los pastos, se alimentan de nidos abandonados
Finnish[fi]
Vanhemmat karakuluuhet, jotka eivät jaksaisi mennä loka päivä laidunmaille, saavat ravintoa hylätyistä linnunpesistä
French[fr]
Les nids abandonnés servent de nourriture pour les brebis âgées qui ne survivraient pas si elles devaient se rendre chaque jour aux pâturages.
Italian[it]
I nidi abbandonati vengono utilizzati come alimento per le pecore più vecchie, che non ce la farebbero a raggiungere i pascoli a una giornata di cammino
Japanese[ja]
置き去りにされた鳥の巣は,毎日牧草地まで歩くことのできない年老いたカラハリの雌羊の食物となる
Korean[ko]
버려진 둥우리가 목초지까지 매일 걸어 살아 남을 수 없는 늙은 ‘카라쿨’ 암양들의 먹이로 사용된다
Norwegian[nb]
Forlatte fuglereir tjener som føde for eldre karakulsøyer, som ikke klarer å gå den lange veien til beitet hver dag
Dutch[nl]
Verlaten nesten dienen als voedsel voor oudere karakoelooien, die de dagelijkse loop naar de weidegronden niet zouden overleven
Portuguese[pt]
Ninhos abandonados servem de alimento para as mais velhas ovelhas caracul, que não conseguiriam sobreviver à caminhada diária para os pastos.
Swedish[sv]
Övergivna bon tjänar som foder åt äldre karakulfår, som inte orkar med den dagliga vandringen till betesmarkerna
Chinese[zh]
弃置的鸟巢可供无力步往牧地的喀拉高老母羊作为食物