Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لقد كنت " ذات تأثير فاسد
Bulgarian[bg]
Бях " покварващо влияние ".
Czech[cs]
Měla bych " špatný vliv. "
Danish[da]
Jeg havde en " dårlig indflydelse ".
Greek[el]
Ήμουν " διεφθαρμένη επιρροή ".
English[en]
I was a " corrupting influence. "
Spanish[es]
Era una " influencia corruptiva ".
Persian[fa]
من یه " الگوی مخرب " بودم.
Finnish[fi]
Minulla oli " turmeleva vaikutus ".
French[fr]
J'avais une " influence pernicieuse ".
Hebrew[he]
הייתי " השפעה משחיתה ".
Hungarian[hu]
" Bomlasztó egyén " voltam.
Italian[it]
Avrei avuto un'influenza corruttrice.
Polish[pl]
Miałam zły wpływ.
Portuguese[pt]
Eu era uma " má influência ".
Romanian[ro]
Au spus că am o influenţă proastă.
Russian[ru]
Я была " разлагающим элементом ".
Serbian[sr]
Vršila sam " razvratan uticaj. "
Turkish[tr]
Çünkü kötü bir örnektim.