Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Книжки за оцветяване, Лента за отбелязване на страници в книга, Папки с листове, които могат да се вадят, Канцеларски папки, Тетрадки на спирали, Кубчета за бележки или Подложки от хартия за писане, Дневници, Бележници за планиране по дни, Календари, Албуми, Албуми за скици, Фотографски албуми, Стикери, Рисунки за прекопиране, които се отпечатват при изтриване, Плочи, Моливи, Писалки, Гуми за триене, Декоративни украшения за върха на молива, Несесери за писалки, несесери за моливи, Кутии за писалки и Кутии за писалки, Острилки за моливи, Креда, Маркери, Пощенски картички, Картички за колекциониране, Поздравителни картички, Флагчета, изработени от хартия
Czech[cs]
Omalovánky, Záložky do knih, Pořadače volných listů, Aktovky na dokumenty, Spirálové poznámkové bloky, Záznamníky nebo Trhací bloky, Diáře, Denní kalendáře, Kalendáře, Knihy k nalepování výstřižků (alba), Náčrtníky, Alba na fotografie, Nálepky (jako kancelářské potřeby), Suché obtisky, Břidlicové tabulky, Tužky, Pera (psací potřeby), Gumy na gumování, Ozdobné ornamenty na vrchní konec tužky, Pouzdra na pera, Pouzdra na pera a Pouzdra na pera, Ořezávátka na tužky, Křída, Značkovače, Pohlednice, Sběratelské karty, Blahopřání, Papírové vlajky
Danish[da]
Malebøger, Bogmærker, Arkivmapper til løsblade, Dokumentomslag (papirhandlervarer), Spiralindbundne notesbøger, Kubusblokke [memo-blokke] eller Tykke afrivningsblokke, Lomme- og dagbøger, Planlægningskalendere, Kalendere, Scrapbøger, Skitsebøger, Fotoalbummer, Klæbemærker [papirhandlervarer], Overføringsbilleder til pågnidning, Skifertavler, Blyanter, Penne [skriveredskaber], Viskelæder, Dekorative udsmykninger til blyanttoppe, Penneæsker, penalhuse, Æsker til penne og Æsker til penne, Blyantspidsere, Kridt, Markere, Postkort, Byttekort, Lykønskningskort, Vimpler fremstillet af papir
German[de]
Ausmalbücher, Lesezeichen, Loseblattbinder, Schreibmappen, Collegeblöcke, Memo-Blöcke oder Schreibblöcke, Tagebücher, Tagesplaner, Kalender, Alben, Skizzenbücher, Fotoalben, Aufkleber, Stickers [Papeteriewaren], Rubbelbilder, Schiefertafeln, Bleistifte, Füllfederhalter, Kugelschreiber, Radiergummis, Dekorative Bleistiftoberteilornamente, Federkästen, Schreibetuis, Federkästen und Federkästen, Bleistiftspitzer, Kreiden, Textmarker, Postkarten, Tauschkarten, Glückwunschkarten, Papierwimpel
Greek[el]
Βιβλία για χρωματισμό, ζωγραφικής, Βιβλία (σελιδοδείκτες -ων), Δεσίματα με κινητά φύλλα, Χαρτοφύλακες ως είδη χαρτοπωλείου, Σπιράλ σημειωματάρια, Μπλοκ σημειώσεων ή Γραφής πίνακες, Προσωπικά ημερολόγια και ατζέντες, Ημερήσια προγράμματα οργάνωσης, Ημεροδείκτες, Λευκώματα τυπογραφικά, Μπλοκ σχεδίου, λευκώματα, Άλμπουμ για φωτογραφίες, Αυτοκόλλητα, Χαλκομανίες που εμφανίζονται με τριβή, Πλάκες γραφής, Μολύβια, Στυλό, Γομολάστιχες, Διακοσμητικά καπάκια για μολύβια, Θήκες για στυλογράφους, μολυβοθήκες, Δοχεία για πένες και Δοχεία για πένες, Ξύστρες για μολύβια, Κιμωλία, Μαρκαδόροι, Ταχυδρομικές κάρτες (καρτ ποστάλ), Κάρτες αγοράς ειδών, Ευχετήριες κάρτες, Χάρτινα σημαιάκια
English[en]
Colouring books, book marks, loose leaf binders, stationery-type portfolios, spiral bound notebooks, note pads or writing pads, diaries, daily planners, calendars, scrapbook albums, sketchbook albums, photograph albums, stickers, decals, slateboards, pencils, pens, pencil erasers, decorative pencil-top ornaments, pen cases and pencil cases, pen boxes and pencil boxes, pencil sharpeners, chalk, markers, postcards, trading cards, greeting cards, pennants made of paper
Spanish[es]
Libros para colorear, Marcapáginas, Archivadores, Portadocumentos [artículos de papelería], Cuadernos de espirales, Cuadernos de notas o Blocs de papel de escribir, Agendas y diarios, Agendas planificadoras, Calendarios, Álbumes, Álbumes de recortes, Álbumes de fotos, Adhesivos [artículos de papelería], Calcomanías que se fijan mediante frotamiento, Paneles de pizarra, Lápices, Plumas y bolígrafos, Gomas de borrar, Tapones decorativos para lápices, Estuches para plumas, estuches para lápices, Estuches para plumas y Estuches para plumas, Sacapuntas, Tiza, Rotuladores, Postales (Tarjetas -), Cromos, Tarjetas de felicitación, Pancartas de papel
Estonian[et]
Värvimisraamatud, Järjehoidjad, Mapid, köitmikud (paberi-), Dokumendimapid, Spiraalköitega märkmikud, Märkmepaberid või Kirjaplokid, Päevikud, Päevakalendrid, Kalendrid, Albumid, Visandiplokid, Fotoalbumid, Kleebised [kantseleitarbed], Pealehõõrutavad kujundid, Tahvlid, Pliiatsid, Sulepead, Kustutuskummid, Dekoratiivsed pliiatsikaunistused, Pinalid, Pinalid ja Pinalid, Pliiatsiteritajad, Kriit, Järjehoidjad, Postkaardid, Kogumiskaardid, Õnnitluskaardid, Paberist vimplid
Finnish[fi]
Värityskirjat, Kirjanmerkit, Irtolehtikansiot, Kansiot, Kierreselkäiset muistivihot, Muistilehtiöt tai Kirjoituslehtiöt, Päiväkirjat, Päivyrit, Kalenterit, Albumit, Luonnostelulehtiöt, Valokuva-albumit, Tarrakuvat [paperikauppatavaroina], Hangattavat siirtokuvat, Kivitaulut, Lyijykynät, Kynät, Pyyhekumit, Lyijykynien koristeet, Penaalit, kynäkotelot, Penaalit ja Penaalit, Kynänteroittimet, Liitu, Merkintäkynät, Postikortit, Keräilykortit, Onnittelukortit, Paperiviirit
French[fr]
Livres de coloriage, Marque-pages, Classeurs, Porte-documents, Cahiers à spirales, Blocs-notes ou Tablettes à écrire, Agendas et journaux, Plannings journaliers, Calendriers, Albums, Albums et cahiers de croquis, Albums photos, Autocollants [articles de papeterie], Décalcomanies à frottements, Ardoises, Crayons, Stylos et plumes, Gommes à effacer, Accessoires décoratifs pour embouts de crayons, Plumiers, Plumiers et Plumiers, Taille-crayons, Craie, Marqueurs, Cartes postales, Cartes à collectionner, Cartes de vœux, Bannières en papier
Hungarian[hu]
Színező könyvek, Könyvjelzők, Gyűrűs/kivehető betétlapos irattartók/-rendezők, Irattáskák, irattartó mappák, Spirálkötéses noteszek, spirálfüzetek, Jegyzetfüzetek vagy Jegyzettömbök, írótömbök, Naplók, naptárak, Napi tervezőnaptárak, Naptárak, Scrapbook [családi albumok], Piszkozat-füzetek, Fényképalbumok, Öntapadós címkék, matricák [papíripari], Kaparós matricák, Gördeszkák, Ceruzák, Tollak, Radírgumik, Dekoratív ceruzadíszek, Tolltartók, Tolltartó dobozok és Tolltartó dobozok, Ceruzahegyezők, Kréta, Szövegkiemelők, Képeslapok, levelezőlapok, Gyűjtőkártyák, Üdvözlőlapok, üdvözlőkártyák, Papírzászlók
Italian[it]
Album da colorare, Segnalibri, Raccoglitori a fogli mobili, Portadocumenti, Quaderni con spirale, Bloc-notes o Tavolette per scrivere, Agende e diari, Organizer giornalieri, Calendari, Album, Album per schizzi, Album per fotografie, Autoadesivi [articoli di cartoleria], Trasferelli, Lastre di ardesia, Matite, Penne, Gomme per cancellare, Elementi decorativi per matite, Portapenne, portamatite, Portapenne [astucci per penne] e Portapenne [astucci per penne], Temperamatite, Gessi, Pennarelli, Cartoline postali, Figurine adesive per collezione, Biglietti di auguri, Stendardi in carta
Lithuanian[lt]
Spalvinimo knygelės, Juostelės (Knygų -), Palaidų lapų segtuvai, Dokumentų portfeliai, Užrašų knygutės su spirale, Bloknotai ar Bloknotai, Kalendorinės užrašų knygelės, Planavimo knygelės, Kalendoriai, Iškarpų albumai, Eskizų albumai, Nuotraukų albumai, Lipukai [raštinės reikmenys], Nutrinami atspaudžiamieji paveikslėliai, Grifelinės rašymo lentelės, Pieštukai, Rašikliai, Guminiai trintukai, Dekoratyviniai pieštukų papuošimai, Penalai, Penalai ir Penalai, Drožtukai, Kreida, Žymekliai, Pašto atvirukai, Kolekcinės kortelės, Sveikinimo atvirukai, Popierinės vėliavėlės
Latvian[lv]
Krāsojamās grāmatas, Grāmatzīmes, Ātršuvēji, Dokumentu portfolio, Piezīmju grāmatiņas iesējumā ar spirāli, Piezīmju bloki vai Rakstīšanas bloki, Dienasgrāmatas, Laika plānotāji, Kalendāri, Albumi, Skiču burtnīcas, Fotogrāfiju albumi, Uzlīmes [biroja preces], Ar berzi pārnesami attēli, Virsmas, Zīmuļi, Pildspalvas, Dzēšgumijas, Dekoratīvi zīmuļu galu rotājumi, Pildspalvu kārbas, Penāļi un Penāļi, Zīmuļu asināmie, Krīts, Marķieri, Pastkartes, Kolekcionējamas kartiņas, Apsveikuma kartītes, Vimpeļi no papīra
Maltese[mt]
Ktieb għat-tpinġija bil-kulur, Markaturi għall-kotba li juruk fejn trid tkompli taqra, Loose-leaf binders, Portafolli tad-dokumenti, Takkwini b'legatura spirali, Mazz folji għan-noti jew Mazz folji ta' karti għall-kitba, Djarji, Djarji ta' kuljum, Kalendarji, Ktieb bil-folji vojta għal użu fi twaħħil ta' stampi, Sketchbooks, Albums tar-ritratti, Stikers [kartolerija], Karti għar-riproduzzjoni litografika, Slateboards, Lapsijiet, Pinen, Gomom għat-tħassir, Ornamenti dekorattivi għat-truf tal-lapsijiet, Kontenituri għall-pinen, Kontenituri għall-pinen u Kontenituri għall-pinen, Temprini għal-lapsijiet, Ġibs tal-blekbord, Pinnen li jimmarkaw, Kartolini, Karti tat-tpartit, Kartolini ta' xewqat sbieħ, Strixxi bi slowgan fuqhom magħmulin mill-karti
Dutch[nl]
Kleurboeken, Boekenleggers, Ordners met bevestigingssysteem, Portfolio's voor documenten, Spiraal notitieboeken, Notitieblokjes of Sousmains, Agenda's en dagboeken, Dagplanners, Kalenders, Albums, Schetsboeken en -albums, Fotoalbums, Stickers, Wrijfoverdrukplaatjes, Leien, Potloden, Pennen, Vlakgom, Decoratieve penuiteindeversierselen, Pennenetuis, potlooddozen, Pennendoosjes en Pennendoosjes, Punten slijpers, Krijt, Markeerstiften, Briefkaarten, Verzamelkaartjes, Wenskaarten, Wimpels vervaardigd uit papier
Polish[pl]
Książeczki do kolorowania, Zakładki do książek, Oprawy na luźne kartki, Teczki na dokumenty, Kołonotatniki, Bloczki notatnikowe lub Bloczki do pisania, Pamiętniki, dzienniki, Plany dnia [terminarze], Kalendarze, Albumy do wklejania, Bloki rysunkowe, Albumy fotograficzne, Nalepki, naklejki [materiały piśmienne], Suche kalkomanie, Stoły rzeźnickie, Ołówki, Pióra i długopisy, Gumki do ścierania, Dekoracyjne ozdoby do ołówków, Piómiki, Pudełka na pióra i Pudełka na pióra, Temperówki, Kreda, Markery, Karty pocztowe, Karty na wymianę, Kartki z życzeniami, Proporczyki z papieru
Portuguese[pt]
Livros para colorir, Marcadores de páginas, Pastas para papéis, Portefólios para documentos, Blocos de notas em espiral, Blocos de anotações ou Blocos de papel para escrever, Agendas e diários, Planificadores diários, Calendários, Álbuns, Livros de esboços, álbuns, Álbuns de fotografias, Autocolantes [artigos de papelaria], Decalcomanias de fricção, Ardósias, Lápis, Canetas, Borrachas para apagar, Adornos para as pontas dos lápis, Estojos para canetas, estojos para lápis, Caixas para canetas e Caixas para canetas, Apara-lápis, Giz, Marcadores, Cartões postais, Cartões colecionáveis, Cartões de boas-festas, Galhardetes em papel
Romanian[ro]
Cărţi de colorat, Semne de carte, Bibliorafturi, Mape tip servietă, Caiete cu spirală, Blocnotesuri sau Blocnotesuri pentru notiţe, Jurnale şi agende, Planificatoare zilnice, Calendare, Albume, Albume cu desene, Albume fotografice, Autocolante [articole de papetărie], Decalcomanii, Plăci, Creioane, Pixuri şi stilouri, Gume de şters, Ornamente decorative pentru partea de sus a creioanelor, Penare, cutii pentru creioane, Penare şi Penare, Ascuţitori de creioane, Cretă, Creioane pentru marcare, Poştal (cărţi -e), Cartonaşe de schimb, Felicitări, Fanioane fabricate din hârtie
Slovak[sk]
Maľovanky, Knižné záložky, Poriadače na voľné listy, Obaly a puzdrá na dokumenty, Špirálové poznámkové bloky, Poznámkové bloky alebo Podložky na písanie, Diáre, Plánovacie denné kalendáre, Kalendáre, Albumy s výstrižkami, Skicáre, Albumy na fotografie, Nálepky [papierenský tovar], Obrázky zhotovené obtlačou, Bridlicové dosky na kreslenie, Ceruzky, Perá, Gumy na gumovanie, Ozdoby na vrch ceruzky, Peračníky, puzdrá na perá, Puzdrá na perá, perečníky a Puzdrá na perá, perečníky, Strúhadlá na ceruzky, Krieda, Markéry, Pohľadnice, Zberateľské kartičky na vymieňanie, Blahoprajné pohľadnice, Papierové vlajky
Slovenian[sl]
Pobarvanke, Označevalci za knjige, Sponke za vezavo listov, Aktovke za dokumente, Zvezki s spiralno vezavo, Bloki lističev za beležke ali Pisalni bloki, Dnevniki, Dnevni planerji, Koledarji, Albumi, Skicirke, Albumi za fotografije, Nalepke [pisalne potrebščine], Odtisi za otiranje, Table iz skrila, Svinčniki, Peresa in kemični svinčniki, Radirke, Okrasni pokrovčki za svinčnike, Peresnice, Peresnice in Peresnice, Šilčki za svinčnike, Kreda, Markerji, Razglednice, Sličice za izmenjavo, Voščilnice, Zastavice iz papirja
Swedish[sv]
Målarböcker, Bokmärken, Lösbladspärmar, Pappersmappar, Spiralbundna anteckningsböcker, Noteringsblock eller Skrivunderlägg, Dagböcker och fickkalendrar, Planeringskalendrar, Kalendrar, Album, Skissalbum, Fotoalbum, Klistermärken [pappersvaror], Gnuggbilder, Skifferplattor, Blyertspennor, Kulspets- och bläckpennor, Radergummin, Prydnadstoppar för blyertspennor, Pennfodral, fodral för blyertspennor, Pennskrin och Pennskrin, Pennvässare, Krita, Markeringspennor, Vykort, Samlarkort, Gratulationskort, Vimplar tillverkade av papper