Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صُنعت من الأريكة الأصلية
Czech[cs]
Udělala jsem to z původního gauče.
German[de]
Es besteht aus dem Stoff des alten Sofas.
English[en]
I had it made from the original couch.
Spanish[es]
Lo mandé a hacer con el sofá original.
Estonian[et]
Ma lasin selle teha originaal diivanist.
French[fr]
Taillée dans le tissu d'origine.
Croatian[hr]
Imao sam ga napravio od izvornog kauča.
Hungarian[hu]
Az eredeti kanapéból.
Dutch[nl]
Van de oorspronkelijke bank gemaakt.
Polish[pl]
Uszyta ze starego obicia.
Portuguese[pt]
Feito do sofá original.
Romanian[ro]
L-am făcut din canapeaua veche.
Swedish[sv]
Det är från originalsoffan.
Turkish[tr]
Orijinal kanepemizden aldım.