Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Evropský parlament v usnesení ze dne 12. února 2003 (7) o závěrech bílé knihy potvrdil potřebu výběru poplatků za užívání pozemních komunikací .
Danish[da]
Europa-Parlamentet bekræftede i sin beslutning af 12. februar 2003(7) om hvidbogen , at der var behov for afgifter for brug af infrastruktur.
German[de]
Das Europäische Parlament hat in seiner Entschließung vom 12. Februar 2003 (7) zu dem Weißbuch die Notwendigkeit einer Gebührenerhebung für die Nutzung der Straßeninfrastruktur bekräftigt.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, κατά την έγκριση του ψηφίσματός του για τα συμπεράσματα της Λευκής Βίβλου στις 12 Φεβρουαρίου 2003(7) , επιβεβαίωσε την ανάγκη επιβολής τελών για τη χρήση των υποδομών.
English[en]
The European Parliament confirmed the need for infrastructure charging when it adopted its resolution (7) on the conclusions of the White Paper on 12 February 2003.
Spanish[es]
El Parlamento Europeo, al adoptar el 12 de febrero de 2003 su resolución (7) sobre las conclusiones del Libro Blanco, confirmó la necesidad de una tarificación de las infraestructuras.
Estonian[et]
Euroopa Parlament kinnitas vajadust infrastruktuuri kasutusmaksu järele oma 12. veebruari 2003. aasta resolutsioonis valge raamatu kohta (7) .
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti vahvisti infrastruktuurien käyttömaksujen tarpeellisuuden 12 päivänä helmikuuta 2003 valkoisen kirjan päätelmistä antamassaan päätöslauselmassa(7) .
French[fr]
Le Parlement européen, par sa résolution du 12 février 2003 (7) sur les conclusions du Livre blanc, a confirmé la nécessité d'une tarification des infrastructures.
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament a fehér könyv következtetéseiről szóló állásfoglalása (7) 2003. február 12-i elfogadásakor megerősítette az infrastruktúrahasználati–díjak kivetésének szükségességét.
Italian[it]
Nella sua risoluzione del 12 febbraio 2003 (7) sulle conclusioni del Libro bianco, il Parlamento europeo ha confermato la necessità di una tariffazione delle infrastrutture.
Latvian[lv]
Eiropas Parlaments apstiprināja nepieciešamību iekasēt maksu par autoceļu infrastruktūras lietošanu, kad tas pieņēma tās rezolūciju par Baltās grāmatas secinājumiem 2003. gada 12. februārī(7) .
Dutch[nl]
In zijn resolutie van 12 februari 2003 (7) over de conclusies van het Witboek heeft het Europees Parlement bevestigd dat tarifering van het infrastructuurgebruik noodzakelijk is.
Polish[pl]
W swojej rezolucji z dnia 12 lutego 2003 r. w sprawie wniosków na temat białej księgi(7) Parlament Europejski potwierdził konieczność pobierania opłat za korzystanie z infrastruktury.
Portuguese[pt]
Quando da aprovação da sua Resolução de 12 de Fevereiro de 2003 (7) sobre as conclusões do Livro Branco, o Parlamento Europeu confirmou a necessidade de tarifar o uso das infra-estruturas.
Slovak[sk]
Vo svojom uznesení (7) z 12. februára 2003 o Bielej knihe Európsky parlament potvrdil potrebu spoplatnenia infraštruktúry.
Slovenian[sl]
Evropski parlament je s sprejetjem svoje resolucije z dne 12. februarja 2003(7) o Beli knjigi potrdil, da je potrebna uvedba pristojbin za infrastrukturo.
Swedish[sv]
I sin resolution av den 12 februari 2003 om vitbokens slutsatser (7) bekräftade Europaparlamentet behovet av infrastrukturavgifter.