Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، الحمدالله
Bulgarian[bg]
Слава богу.
Czech[cs]
Oh, díky Bohu.
Danish[da]
Gudskelov!
German[de]
Oh, zum Glück.
English[en]
Oh, thank God.
Spanish[es]
Menos mal.
French[fr]
Dieu soit loué.
Hebrew[he]
תודה לאל
Italian[it]
Oh, grazie a Dio.
Norwegian[nb]
Gudskjelov!
Polish[pl]
Dzięki Bogu.
Portuguese[pt]
Que bom.
Romanian[ro]
Oh, mulţumesc lui D-zeu.
Slovenian[sl]
Hvala bogu.
Serbian[sr]
O, hvala Bogu.
Turkish[tr]
Oh, şükürler olsun.