Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Мап акәзар, иулшома уара аамҭа-аамҭала ицхырааҩу пионерс аҟалара?
Acoli[ach]
Ka pe, tika itwero donyo i tic calo painia pi tutunu kare ki kare?
Adangme[ada]
Ke o be nyɛe ɔ, anɛ o ma nyɛ maa ngɔ o he kɛ wo blɔ gbali a wami ní tsumi ɔ mi lo?
Afrikaans[af]
Indien nie, kan jy dalk van tyd tot tyd as ’n hulppionier dien?
Amharic[am]
ይህን ማድረግ የማትችል ከሆነ ደግሞ አልፎ አልፎ ረዳት አቅኚ ሆነህ ማገልገል ትችላለህ?
Arabic[ar]
وفي حال تعذّر عليك ذلك، هل تنهمك بين حين وآخر في الفتح الاضافي؟
Azerbaijani[az]
Əgər alınmasa, vaxtaşırı olaraq köməkçi pioner kimi xidmət edə bilərsən?
Baoulé[bci]
Annzɛ kusu sɛ ɔ kwlá yoman ye’n, e kwla yo cɛn kunngun atin bofuɛ anglo wie’m be nun?
Central Bikol[bcl]
Kun dai, puwede ka daw mag-auxiliary payunir sa pana-panahon?
Bemba[bem]
Nga ca kuti camukosela, bushe kuti mulebombako ubwa kwafwilisha mu nshita mu nshita?
Bulgarian[bg]
Ако не, можеш ли от време на време да служиш като помощен пионер?
Bangla[bn]
যদি তা সম্ভব না হয়, তাহলে আপনি কি মাঝে মাঝে সহায়ক অগ্রগামী হিসাবে কাজ করতে পারেন?
Catalan[ca]
Si no t’és possible, pots servir com a pioner auxiliar de tant en tant?
Garifuna[cab]
Anhein siñabei lubéi, saminaadün san heseriwidun kei prekursoru ídehati aban o lóugiñe aban hati?
Kaqchikel[cak]
We manäq, ¿achʼobʼon o anukun chi xtabʼän ri precursorado auxiliar toq xkatikïr?
Cebuano[ceb]
Kon dili, maka-oksilyare payunir ka ba?
Chuukese[chk]
Ika kese tongeni, ka tongeni auxiliary pioneer fán ekkóch?
Hakha Chin[cnh]
Na ṭuan khawh lo ahcun manhcaan hmaikal in tah atu le atu na ṭuan kho lai maw?
Seselwa Creole French[crs]
Si non, eski ou kapab fer pionye asistan detanzaot?
Czech[cs]
Pokud ne, mohl by ses občas přihlásit do pomocné průkopnické služby?
Chuvash[cv]
Пулмасан, вӑхӑтран вӑхӑта пулӑшакан пионер пулса ӗҫлеме пултаратӑн-и?
Welsh[cy]
Os na fedrwch, a allwch chi arloesi’n gynorthwyol o dro i dro?
Danish[da]
Hvis ikke, kan du så fra tid til anden være hjælpepioner?
German[de]
Oder wäre es dir vielleicht möglich, von Zeit zu Zeit Hilfspionier zu sein?
Dehu[dhv]
Maine tha ijije kö, ijiji epuni kö troa a nyimu a pionie ka ixatua ngöne la macatre ka troa xulu?
Jula[dyu]
N’i tɛ se, i jija ka kɛ piyɔniye kɔrɔsigi ye tuma dɔw la.
Ewe[ee]
Ne màte ŋui o la, ɖe nàte ŋu anɔ kpekpeɖeŋu mɔɖeɖedɔa wɔm ɣeaɖewoɣia?
Efik[efi]
Edieke mûdukemeke, ndi eyesinam utom usiakusụn̄ unọ un̄wam ndien ndien?
Greek[el]
Αν όχι, μήπως μπορείτε να κάνετε βοηθητικό σκαπανικό από καιρό σε καιρό;
English[en]
If not, can you enroll as an auxiliary pioneer from time to time?
Spanish[es]
Si no, ¿ha pensado en hacer el precursorado auxiliar de vez en cuando?
Estonian[et]
Kui see pole võimalik, siis võib-olla saad aeg-ajalt olla abipioneer?
Persian[fa]
اگر در حال حاضر برایتان ممکن نیست چنین کنید، شاید بتوانید گاه به خدمت پیشگام کمکی مشغول شوید.
Finnish[fi]
Jos et, voisitko aika ajoin ilmoittautua osa-aikaiseksi tienraivaajaksi?
Fijian[fj]
Ke sega, vakacava mo painia veivuke ena so na gauna?
Faroese[fo]
Um ikki, kanst tú so vera hjálparpionerur av og á?
French[fr]
Sinon, peux- tu être pionnier auxiliaire de temps en temps ?
Ga[gaa]
Kɛ́ onyɛŋ lɛ, ani obaanyɛ okɛ ohe awo gbɛgbalɔi awamɔ nitsumɔ lɛ mli yɛ be kɛ beaŋ?
Gilbertese[gil]
Ngkana ko aki, ko kona n auxiliary bwaiania n te tai teuana ma teuana?
Guarani[gn]
Péro oimérõ ndaikatumoʼãi, ¿repensápa rejapóvo sapyʼapyʼa jepe nde prekursorádo auxiliár?
Gujarati[gu]
જો એ શક્ય ન હોય, તો શું તમે સમયે સમયે સહાયક પાયોનિયરીંગ કરી શકો?
Wayuu[guc]
Isalejeʼeya shia püchiki, eeshi süpüla pürekutsoolin pia aaʼusiliaat maʼaka jeʼratua süpüla juyaka.
Ngäbere[gym]
Ñakare ngwane, ¿mäkwe ja töi mikanina prekursor ausiliar nuainne nane nane?
Hausa[ha]
Idan hakan ba zai yiwu ba, za ka iya yin hidimar majagaba na ɗan lokaci a loto-loto?
Hebrew[he]
אם לא, האם תוכל מדי פעם לשרת כחלוץ עוזר?
Hindi[hi]
अगर नहीं, तो क्या आप समय-समय पर सहयोगी पायनियर सेवा कर सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Kon indi, makaauxiliary payunir ka bala sa pulupanag-on?
Hmong[hmn]
Yog tias koj ua tsis tau, puas muaj tej lub sijhawm uas koj ua tau ib tug pab tho kev?
Croatian[hr]
Ako ti to okolnosti ne dopuštaju, možeš li povremeno biti pomoćni pionir?
Haitian[ht]
Si w pa kapab, detanzantan, èske w pa ta ka pran sèvis pyonye oksilyè?
Hungarian[hu]
Vagy tudnál időnként kisegítőúttörő-szolgálatot vállalni?
Armenian[hy]
Եթե ոչ, կարո՞ղ ես ժամանակ առ ժամանակ ծառայել որպես ենթառահվիրա։
Western Armenian[hyw]
Եթէ ոչ, կրնա՞ս ատենէ ատեն ծառայել որպէս օժանդակ ռահվիրայ։
Herero[hz]
Tji u hina okuyenena okutjita nao, mo yenene okuungura otjomukandjira omuvatere povikandokando poo indee?
Indonesian[id]
Jika tidak, apakah Saudara kadang-kadang bisa merintis ekstra?
Igbo[ig]
Ọ bụrụ na ị gaghị eso ha, i nwekwara ike ịsụ ụzọ inyeaka mgbe ọ bụla o kwere gị.
Iloko[ilo]
No saan, makapag-auxiliary pioneer-ka kadi sagpaminsan?
Icelandic[is]
Ef ekki, gætirðu sótt um að vera aðstoðarbrautryðjandi við og við?
Isoko[iso]
Otẹrọnọ o lọhọ họ, kọ whọ sai ru ọkobaro obufihọ n’oke t’oke?
Italian[it]
Se la cosa non vi è possibile, potete fare i pionieri ausiliari di tanto in tanto?
Japanese[ja]
たとえそうできないとしても,ときどき補助開拓奉仕ができるでしょうか。
Georgian[ka]
თუკი პიონერულ მსახურებას ვერ მოახერხებ, შეგიძლია დროდადრო დამხმარე პიონერად იმსახურო.
Kamba[kam]
Ethĩwa vaitonyeka, no ũvange ũkosaa ũvainia mũtetheesya mavinda kwa mavinda.
Kabiyè[kbp]
Ye ŋŋpɩzɩɣ yɔ, ñaɣ pana nɛ ŋla nʋmɔʋ lɩzʋʋ sɩnɩyʋ tʋmɩyɛ ɖoŋ ɖoŋ.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Wi inkʼaʼ tatruuq, ma ak xaakʼoxla xbʼaanunkil 30 malaj 50 hoonal naq tixkʼe ribʼ chaawu?
Kongo[kg]
Kana nge ta sala ve, keti nge lenda sala kisalu ya kimupasudi-nzila nsadisi mbala na mbala?
Kikuyu[ki]
Angĩkorũo ndũngĩhota-rĩ, hihi no ũhotage gũtuĩka painia wa gũteithĩrĩria rĩmwe na rĩmwe?
Kuanyama[kj]
Ngeenge hasho, mbela ito dulu okukufa oukwafelikokolindjila efimbo nefimbo?
Kalaallisut[kl]
Periarfissaqanngikkuit ilaanneeriarlutit ikiorti-pioneriusarsinnaavit?
Kimbundu[kmb]
Sé ki ua-nda tena, o kuila u tena ku kala muboki ua ithangana ni ithangana?
Kannada[kn]
ಒಂದುವೇಳೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಆಕ್ಸಿಲಿಯರಿ ಪಯನೀಯರ್ ಸೇವೆಯನ್ನಾದರೂ ಆಗಾಗ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ನೋಡಿ.
Korean[ko]
또는 때때로 보조 파이오니아 봉사를 할 수 있습니까?
Konzo[koo]
Wamabya isi wangathoka erikolha ekyo, mbwino wanganabya iwunemukolha ng’omutemburi omuwathikya?
Kaonde[kqn]
Inge kechi mwakonsha kwingila bupainiya bwa kimye kyonse ne, nanchi mwakonsha kwingilangako bupainiya bwa kukwasha nyi?
Krio[kri]
If yu nɔ ebul fɔ rɛgyula payɔnia, yu go de ɔgzilari payɔnia wan wan tɛm?
Southern Kisi[kss]
Te a tiuba le, a kindiŋ ma tosa kɔɔfale malalaŋndeŋ a teleŋndaŋ lapum.
Kwangali[kwn]
Nsene kapisi yimo, mwaza siruwo, kuvhura o rugane uzuvhisi wokuvatera ndi?
San Salvador Kongo[kwy]
Avo kulendi ko, nga olenda sala se mviti a nzila a nsadisi mu ngonde zayingi?
Kyrgyz[ky]
Эгер азырынча мүмкүнчүлүгүң болбосо, маал-маалы менен көмөкчү пионер боло аласыңбы?
Lamba[lam]
Kani tekuti mukumanishepo ukupyungako bupaniya bwa mpindi shonse, mungalukupyungako bupainiya bwakofwako mu mpindi ne mpindi.
Ganda[lg]
Ekyo bwe kiba tekiisoboke, oyinza okulowooza ku ky’okuweereza nga payoniya omuwagizi.
Lingala[ln]
Soki te, okoki nde kosalaka mosala ya mobongisi-nzela mosungi mbala na mbala?
Lozi[loz]
Haiba ha mu koni, kana mwa kona ku no ezanga bupaina bwa ku tusa ka linako ze ñwi?
Lithuanian[lt]
Jeigu ne, gal pajėgtum retkarčiais tarnauti pagalbiniu pionieriumi?
Luba-Katanga[lu]
Shi kubwanyapo, ubulwe’po kulomba bupania mukwashi kitatyi ne kitatyi?
Luvale[lue]
Nge kamweshi kukahasa kuzata upayiniya washimbu yosenako, kaha munahase kukalisonekesa upayiniya wakukafwa watando yayisuku.
Lunda[lun]
Neyi himukutweshaku, kwila musonekeshaku wupayiniya wakukwasha mumpinji mumpinji nehi?
Luo[luo]
To ka mano ok nyalreni, be inyalo bedo painia makonyo kinde ka kinde?
Lushai[lus]
I thei lo a nih pawhin, auxiliary pioneer thawh theih châng i nei ang em?
Latvian[lv]
Ja ne, tad varbūt jums izdosies laiku pa laikam būt palīgpionieriem?
Mam[mam]
Qa miʼn, ¿o kubʼ t-ximina tuʼn toka te precursor auxiliar junjun maj?
Huautla Mazatec[mau]
Kʼiatsa mai, a tibʼendajinni nga sakʼoa precursor auxiliar sʼin si̱xái.
Morisyen[mfe]
Si to pa kapav, eski to kapav fer pionie tanporer detanzantan?
Malagasy[mg]
Raha tsia, mety ho afaka hanao mpisava lalana mpanampy tsindraindray ve ianao?
Mambwe-Lungu[mgr]
Ndi cakuti mutalatandika, uzye mutanga muce mwalembesyako uwa nsita inono?
Marshallese[mh]
Ñe ejjab, kwõmaroñ ke kanne ñan akjel̦õri bainier jabdewõt iien?
Mískito[miq]
Baku apia sa kaka, ¿pat luki kaikram sa tâ baiki smasmalkra baku takaia kati kum kum ra?
Macedonian[mk]
Ако не, можеш ли одвреме-навреме да служиш како помошен пионер?
Mongolian[mn]
Үгүй бол, үе үе туслах эхлэгчээр үйлчлэх боломжтой юу?
Mòoré[mos]
Rẽ sã n yaa toog ne-yã, y tõe n mi n yɩɩ sõngr so-pakda.
Marathi[mr]
ते जर शक्य नसेल तर तुम्ही वेळोवेळी साहाय्यक पायनियरिंग करू शकता का?
Malay[ms]
Jika tidak, dapatkah anda berkhidmat sebagai perintis sokongan dari masa ke masa?
Maltese[mt]
Jekk le, tista’ taqdi bħala pijunier awżiljarju minn żmien għal żmien?
Norwegian[nb]
Hvis ikke, kan du da være hjelpepioner av og til?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿O timoiljuijtok kemantika timochiuas tiprecursor auxiliar?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Komo amo, ¿tikonnemiliani tikonchiuas kemansa tekit kemej precursor auxiliar?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Tla amo, ¿uelis titekitis ken precursor auxiliar maski san se metstli?
Ndau[ndc]
Kudari mucikakwanisi, nguva ngo nguva mungazokwanisa kushanda inga piona wo besero here?
Nepali[ne]
सक्नुहुन्न भने समय-समयमा सहायक अग्रगामी सेवा गरे कसो होला?
Ndonga[ng]
Mbela ito vulu okukala ho kutha uukwathelikokolindjila omathimbo nomathimbo?
Lomwe[ngl]
Wakhala wi hooye, mano munanwerya ilukuluku ikina orumeela ntoko piyoneero ookhaviherya?
Niuean[niu]
Ka nakai pihia, maeke nakai ia koe ke paionia fakakū he falu magaaho?
Dutch[nl]
Of zou je af en toe in de hulppioniersdienst kunnen staan?
South Ndebele[nr]
Nawungekhe ukghone, ungabungenela na ubuphayona besigiyani ngezinye iinkhathi?
Northern Sotho[nso]
Ge e ba go sa kgonege, na o ka tšea bobulamadibogo bja go thuša ge nako e go dumelela?
Nyanja[ny]
Ngati simungakwanitse, kodi mungathe kumachita upainiya wothandiza nthawi ndi nthawi?
Nyaneka[nyk]
Inkha katyitavela, okuti ovikando vimwe upondola okukala omukokoli-ndyila wapola pokati?
Nyankole[nyn]
Kandi kyaba kitarikubaasika, noobaasa kuheereza nka payoniya omuhwezi obwire butari bumwe na bumwe?
Nyungwe[nyu]
Penu ne, kodi mungafune lini kucita upainiya bwakuthandiza mu nthawe zinango?
Nzima[nzi]
Saa ɛnrɛhola a, ɛbahola wɔayɛ adekpakyelɛ boavolɛ wɔ mekɛ bie mɔ anu ɔ?
Oromo[om]
Hin dandeessu yoo taʼe, darbee darbee qajeelchaa gargaaraa taʼuuhoo ni dandeessaa?
Ossetic[os]
Кӕд нӕ, уӕд дӕ бон нӕ уаид рӕстӕгӕй-рӕстӕгмӕ ӕххуысгӕнӕг пионерӕй лӕггад кӕнын?
Panjabi[pa]
ਜੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਔਗਜ਼ੀਲਰੀ ਪਾਇਨੀਅਰਿੰਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Pangasinan[pag]
No andi, sarag mo kasi man-auxiliary payunir ya sagpaminsan?
Papiamento[pap]
Òf lo bo por traha pionero ousiliar de bes en kuando?
Palauan[pau]
A lak, e ngsebechem el mo auxiliary pioneer a lebebil er a buil?
Pijin[pis]
Sapos nomoa, waswe, iu savve auxiliary pioneer long samfala month?
Polish[pl]
Jeśli nie, to czy od czasu do czasu nie mógłbyś zostać pionierem pomocniczym?
Pohnpeian[pon]
Ma sohte kak, ke kak iang doadoahk en sawaspen pioneer ekei pak?
Portuguese[pt]
Se isso não for possível, que tal sair de pioneiro auxiliar algumas vezes no ano?
K'iche'[quc]
We katkun taj, ¿la achomam che kabʼan jujun ikʼ ri precursorado auxiliar?
Rundi[rn]
Nimba utazoba urimwo, ubona woshobora kuzoza urasaba ubutsimvyi bwo gufasha?
Ruund[rnd]
Anch ukutwishap, ov, ukutwishap kusal mudi chibol nkwash pa chisu ni chisu?
Romanian[ro]
Dacă nu este posibil, ai putea face din când în când pionierat auxiliar?
Russian[ru]
Если нет, мог бы ты время от времени служить подсобным пионером?
Kinyarwanda[rw]
Niba bidashoboka se, ushobora kujya uba umupayiniya w’umufasha rimwe na rimwe?
Sena[seh]
Khala nkhabe, munakwanisa kutumikira ninga mpainiya wakuphedza?
Sango[sg]
Tongana a yeke ngangu, mo lingbi ti mû kua ti pionnier auxiliaire ngoi na ngoi?
Sinhala[si]
එහෙම නැත්නම් විටින් විට සහායක පුරෝගාමි සේවය කරන්න පුළුවන්ද?
Sidamo[sid]
Tenne dandaa hoogginiro, saˈine saˈine kaaˈlaano suwisaano ikkitine affinakka?
Slovak[sk]
A ak nie, nemohol by si občas slúžiť ako pomocný priekopník?
Slovenian[sl]
Če ne, ali lahko občasno pomožno pioniraš?
Samoan[sm]
Afai e leai, pe mafai la ona e paeonia lagolago mai i lea taimi i lea taimi?
Shona[sn]
Kana zvisingaiti, ungagarawo uchiita upiyona hwebetsero here?
Songe[sop]
Su ta mbyabya, we mulombeene kwikala mbala-mashinda mukwashi a myeshi ibungi?
Albanian[sq]
Nëse jo, a mund të shërbesh si pionier ndihmës herë pas here?
Serbian[sr]
Ako to nije moguće, možeš li povremeno služiti kao pomoćni pionir?
Sranan Tongo[srn]
Efu yu no man, dan yu o man go wan tu leisi na ini a yepi-pionierwroko?
Swati[ss]
Nawungeke ukhone, ungete waba yini lihlahlandlela lelisitako ngaletinye tikhatsi?
Southern Sotho[st]
Haeba u sa khone, na nako le nako u ka ngolisa u le pula-maliboho ea thusang?
Swedish[sv]
Om inte, skulle du då kunna vara hjälppionjär ibland?
Swahili[sw]
Ikiwa haiwezekani, je, unaweza kufanya upainia msaidizi mara kwa mara?
Congo Swahili[swc]
Ikiwa haitawezekana, unaweza kuwa painia musaidizi mara kwa mara?
Tamil[ta]
இல்லையென்றால், அவ்வப்போது துணைப் பயனியர் ஊழியமாவது செய்ய முடியுமா?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Á mu na̱nguá, lá nitatsaʼwáminaʼ má rí manindxa̱ʼ precursor auxiliar índo̱ ma̱ndoo matani ráʼ.
Tetun Dili[tdt]
Se la bele sai pioneiru regulár, dala ruma bele foti pioneiru estra ka lae?
Telugu[te]
ఒకవేళ క్రమ పయినీరు సేవ చేయలేకపోయినా, అప్పుడప్పుడు సహాయ పయినీరు సేవ చేయగలరా?
Tajik[tg]
Агар не, пас, оё шумо метавонед вақт аз вақт чун пешрави ёвар хизмат кунед?
Tigrinya[ti]
ስሩዕ ፈላሚ ኽትከውን እንተ ዘይክኢልካ፡ በብግዜኡ ሓጋዚ ፈላሚ ዄንካ ኸተገልግል ትኽእልዶ፧
Tiv[tiv]
Aluer ka u ú fatyô u eren nahan ga yô, u gema u fatyô u tôôn ishuen pania sha ashighe ashighe kpa?
Turkmen[tk]
Eger başlap bilmeseň, onda wagtal-wagtal kömekçi pioner bolup gulluk edip bilermiň?
Tagalog[tl]
Kung hindi, puwede ka bang mag-auxiliary pioneer sa pana-panahon?
Tetela[tll]
Ko naka wɛ bu l’akoka, shi kete wɛ koka nkamba oko ombatshi mboka wa tshanda mbala la mbala?
Tswana[tn]
Fa o sa kgone, a o ka tsaya bobulatsela jo bo thusang gangwe le gape?
Tongan[to]
Kapau ‘e ‘ikai, ‘e lava ke ke hoko ‘o tāimu‘a tokoni ‘i ha taimi hokohoko?
Tonga (Nyasa)[tog]
Asani mungatondeka kuchita viyo, muchitengi upayiniya wakovya pafupipafupi.
Tonga (Zambia)[toi]
Ikuti kamutakonzyi kucita oobo, sena inga mwalilembya bupainiya bwakugwasilizya ciindi aciindi?
Papantla Totonac[top]
Komo ni namatlaniya, ¿lakpuwanita natlawaya precursorado auxiliar maski kaj lakgachunin?
Turkish[tr]
Eğer bu mümkün değilse, bazı aylarda öncü yardımcılığı yapabilir misiniz?
Tsonga[ts]
Loko u nga swi koti, xana u nga teka vuphayona bya nkarhinyana nkarhi na nkarhi?
Tswa[tsc]
Loku u nga zi koti, u nga ha tira kota phayona go vunetela hi zikhati zo hambanahambana?
Tatar[tt]
Алмасаң, вакыт-вакыт ярдәмче пионер булып хезмәт итә алмыйсыңмы?
Tooro[ttj]
Ekyo obworaaba otarukukisobora, osobora kukora nka payoniya omukonyezi buli hanyuma y’akasumi?
Tumbuka[tum]
Para mungafiska yayi, kasi mungazakachitako upayiniya wakanyengo?
Tuvalu[tvl]
Kafai se mafai, e a te fai pelā me se paenia lagolago?
Twi[tw]
Sɛ worentumi nyɛ daa kwampaefo a, akwampaefo boafo nso ɛ?
Tahitian[ty]
Mai te peu e aita, e nehenehe anei ta oe e tapao ei pionie tauturu i te tahi mau ava‘e?
Tzotzil[tzo]
Mi chʼabale, ¿mi anopoj chatun ta prekursor auksiliar bakʼintik?
Ukrainian[uk]
Якщо ні, чи ти міг би час від часу служити допоміжним піонером?
Umbundu[umb]
Nda ku pondola oku ci linga, citava hẽ okuti o litumbika kupange wakundi va sokamo?
Urdu[ur]
اگر نہیں تو کیا آپ وقتاًفوقتاً مددگار پہلکار کے طور پر خدمت کر سکتے ہیں؟
Urhobo[urh]
Gbanẹ wo che ruiruo ọchuko rẹ ọkobaro nọke ra ruọke?
Venda[ve]
Arali ni tshi nga kundelwa, naa zwi nga konadzea uri ni dzhenele vhuvulanḓila ha u thusa nga zwiṅwe zwifhinga?
Vietnamese[vi]
Nếu không, thỉnh thoảng anh chị có thể làm tiên phong phụ trợ không?
Wolaytta[wal]
Gidana danddayennaba gidikko, ne hanotaa giigissada issi issitoo kaafiya aqinye gidana danddayay?
Waray (Philippines)[war]
Kon diri, mahimo ka ba mag-auxiliary payunir ha panapanahon?
Wallisian[wls]
Kapau ʼe mole feala, ʼe feala koa ke kotou pionie vaelua ʼi temi?
Xhosa[xh]
Ukuba akunjalo ngaba ungaba nguvulindlela ongumncedani ngamaxesh’ athile?
Yao[yao]
Naga ngasakombola kutenda, ana cacilembesyaga upayiniya wakamucisya ndaŵi ni katema?
Yapese[yap]
Ma faanra dabiyog, ma gur, rayog ni ngam un ko pioneer ni ayuw, fa?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ o lè máa ṣe aṣáájú-ọ̀nà olùrànlọ́wọ́ látìgbàdégbà tí o kò bá lè ṣe aṣáájú-ọ̀nà déédéé?
Yucateco[yua]
Wa maʼ tu páajtaleʼ, ¿jeʼel wa u béeytal a beetik a precursor auxiliaril jujunpʼéel mesoʼobeʼ?
Zande[zne]
Ka gene adunga ya, ya mo mo rengbe kaa tungusapai ni moundo abazakigene dedede?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Pal yaca, ¿ma bunylo xpensarylo gaclo toibtica ni racné a ni raxal néz la?
Zulu[zu]
Uma kungenjalo, ungaba yini iphayona elisizayo ngezikhathi ezithile?